marry withは間違い？marry・get married・be marriedの使い分けを例文で解説

先に結論を示すと、「人と結婚する」という意味の marry with 人 は、標準的な現代英語では誤りです。marryは相手を直接目的語に取って marry someone、get marriedとbe marriedでは to someone を使います。一方、marryを「二つの性質・要素をうまく組み合わせる」という比喩的な意味で使うなら、marry A with B は正しい形です。単なる丸暗記ではなく、動詞・形容詞の違いと、文の中で誰が何をしているかまで押さえると、入試の語法問題でも英作文でも迷いにくくなります。

marry withは間違い？まず5つの形を一覧で確認

「marry withは正しいのか」という疑問は、marryを一つの日本語訳だけで覚えると解きにくくなります。まずは、人との結婚を述べる三つの基本形と、誤りになる形、withを使える別義を切り分けましょう。Cambridge Dictionaryの語法解説は、marryは通常目的語を直接取り、marryの後ろにtoやwithを置かない一方、get marriedとbe marriedで相手を示すときはtoを使うと説明しています。

形	判定	中心となる意味	例文
marry + 人	正しい	人と結婚するという行為	Mika married Daniel in June.
get married to + 人	正しい	結婚する・既婚になるという変化	Mika got married to Daniel in June.
be married to + 人	正しい	結婚しているという状態	Mika is married to Daniel.
marry with + 人	誤り	人との結婚には使わない	× Mika married with Daniel.
marry A with B	別義なら正しい	二要素を組み合わせる	The menu marries tradition with creativity.

最短で覚えるなら、動詞marryは前置詞なし、marriedを状態・変化として使うときはtoと対にします。I married Alex. と I got married to Alex. はどちらも過去の結婚を表せますが、前者はmarryという動詞がAlexを目的語に取り、後者はget marriedというまとまりの後で相手をtoによって示します。日本語ではどちらも「アレックスと結婚した」になるため、訳だけを見ていると前置詞の違いが消えてしまう点が、間違いの原因です。

なぜmarryの後ろにwithを置かない？他動詞と自動詞で理解

marry withという誤りが生まれやすい最大の理由は、日本語の助詞「と」を、そのまま英語のwithに置き換えることです。I played tennis with Ken. ではwith Kenが一緒にプレーした相手を示しますが、すべての日本語の「〜と」がwithになるわけではありません。英語では、まず中心となる語がどの型を要求するかを確認します。marryは、人との結婚を表すとき、相手を直接目的語に取れる他動詞です。

marryを他動詞で使うときは相手が直接目的語になる

他動詞のmarryは「人を配偶者として迎える」という内容を一語で表し、相手を直後に置きます。Maya married Chris.、Who did Maya marry?、She wants to marry him. のいずれでも、Chris、who、himがmarryの目的語です。Cambridge DictionaryのGrammar Todayも、marryとdivorceは通常目的語とともに使い、marry to someoneやmarry with someoneとはしないと明記しています。

marryは目的語なしの自動詞としても使える

marryには「結婚する」という自動詞用法もあり、The couple married in spring. のように相手を目的語で示さず使えます。Cambridgeの解説では、この目的語なしのmarryは比較的改まった文体で使われ、日常的な表現ではThe couple got married in spring. のようなget marriedも使われるとされています。目的語がないからといってwithを補う必要はありません。相手を言わない文なら、そのままmarryで文が成立します。

この考え方はmarry以外にも応用できます。discuss the problemはdiscuss about the problemではなく、enter the roomはenter into the roomではない、というように、日本語訳に含まれる助詞と英語の前置詞は一対一では対応しません。大学受験の英文法では「意味」だけでなく「後ろに何をどう置くか」まで問われるため、単語帳には訳語と一緒に型を書き込む必要があります。

marry・marriedの正しい使い方7パターン｜withが正しい例外も解説

ここではmarryとmarriedの主要パターンを、主語・目的語・前置詞の役割ごとに整理します。人との結婚だけを覚えると、司式者が結婚させる用法や、二要素を組み合わせる比喩用法を見落とします。逆に、すべてを同じ日本語の「結婚する」で処理すると、to・by・withの選択を誤ります。

1. marry + 人：人と結婚する

Ken married Aoi. は「ケンはアオイと結婚した」です。Aoiはmarriedの直接目的語で、間にwithもtoも入りません。疑問文はWho did Ken marry?、否定文はKen did not marry Aoi.となり、一般動詞と同じようにdoを使って形を変えます。marryは性別によって「結婚する」の英語を変える必要もありません。主語が誰であっても基本の型はmarry someoneです。

2. marry：相手を言わずに結婚する

They married after graduation. は、相手を目的語にせず「二人は卒業後に結婚した」と出来事を述べる自動詞用法です。日常会話ではThey got married after graduation.も自然です。このmarryは相手を示していないため、marry with each otherのようにeach otherをwithで続ける必要はありません。They married each other.またはThey got married.で表せます。

3. get married to + 人：人と結婚する・既婚になる

Rina got married to Sam last year. は、昨年という時点で結婚した変化・出来事を表します。Cambridge Dictionaryはget married to someoneを一つの連語として掲載しています。相手を言わないならRina got married last year.で十分です。to Samを付けた場合、toは相手とのつながりを示し、withへ置き換えません。

4. be married to + 人：人と結婚している

Rina is married to Sam. は、今の結婚状態を表します。British CouncilのLearnEnglishも、形容詞と前置詞toの組み合わせとしてmarried toを示しています。過去から今までの期間を述べるならThey have been married for ten years.、起点を述べるならThey have been married since 2016.です。結婚した時点ではなく、続いている状態に焦点があります。

5. be married by + 司式者：司式者によって結婚式を執り行われる

They were married by a judge. のby a judgeは、結婚式を執り行った人を示します。このmarriedは受け身で、「裁判官によって二人の婚姻が成立するよう司式された」という関係です。相手を示すtoと、司式者を示すbyは役割が違うため、They were married to each other by a judge.のように両方を同じ文で示すことも文法上は可能ですが、文脈上明らかな情報は省くほうが簡潔です。

6. marry A to B：AをBと結婚させる・縁組する

The family wanted to marry their son to a wealthy merchant. のように、marry A to Bは第三者がAをBと結婚させる、縁組するという意味です。これは本人が「Bと結婚する」通常の文とは視点が違います。現代の学習では、歴史的・物語的な文脈やarranged marriageの説明で出会う型として理解し、I married to Alex.を正当化する根拠にはしないでください。

7. marry A with B：AとBを組み合わせる

The architect married traditional materials with modern technology. は「建築家は伝統素材と現代技術を融合させた」という比喩的な用法です。Cambridge Dictionaryのmarryには、異なる二つの性質を組み合わせる意味と、marry something with somethingという型が掲載されています。この場合は結婚相手を示しているのではなく、AとBという二つの要素を結び付けるので、withが正しくなります。

前置詞・形	何を示すか	正しい例	避ける形
前置詞なし	結婚する相手を目的語にする	Nora married Lee.	Nora married with Lee.
to	get/be marriedの相手	Nora is married to Lee.	Nora is married with Lee.
by	婚姻を執り行った司式者	They were married by the mayor.	相手をbyで示す
with	二要素を結び付ける別義	The dish marries rice with herbs.	配偶者をwithで示す

marry・get married・be marriedの違いとよくある誤文の直し方

marry、get married、be marriedは、日本語ではいずれも「結婚する・結婚している」と訳されますが、時間の見方が異なります。marryは結婚という行為、get marriedは未婚から既婚への変化、be marriedは既婚状態に焦点を当てます。入試では前置詞だけでなく、時制・期間表現との組み合わせも問われます。

誤り1：I married with Emma.を直す

正しくは I married Emma. です。過去の出来事として「エマと結婚した」と述べるなら、marriedの直後にEmmaを置きます。出来事の変化を強調したいならI got married to Emma.も使えます。withを削るだけでなく、動詞marryの目的語を直後に置くという構造まで説明できるようにしましょう。

誤り2：She is married with a doctor.を直す

正しくは She is married to a doctor. です。be marriedで結婚状態を表し、配偶者を続けるときはtoを使います。「子どもが二人いる既婚者」という付帯情報を表す英文でwith childrenを見ることはありますが、そのwithは配偶者を導いていません。混同を避けるならShe is married and has two children.のように分けると明確です。

誤り3：I have married him for five years.を直す

結婚状態が5年間続いているなら I have been married to him for five years. とします。marryという結婚の出来事そのものを、for five yearsで継続させることはできません。2019年からならI have been married to him since 2019.です。forは期間、sinceは起点を示すという現在完了の基本も同時に確認できます。

誤り4：We married to each other.を直す

正しくは We married each other.、または自然な日常表現としてWe got married. とします。marryを他動詞で使うならeach otherが直接目的語です。get marriedなら主語Weの中に当事者二人が含まれるため、相手が明らかな文脈ではto each otherを繰り返さなくても意味が通じます。

誤り5：He asked me to marry with him.を直す

正しくは He asked me to marry him. です。ask 人 to doの形の中で、meはaskの目的語、himはmarryの目的語です。Will you marry me?も同じく、meをmarryの直後に置きます。複数の動詞が一文にあるときは、それぞれの動詞がどの語を目的語に取るかを分けて考えます。

関連表現：marry into・marry off・marry money

marry into a family は結婚によってその家族の一員になる、marry someone off は人の結婚相手を見つけて結婚させる、marry money は裕福な相手と結婚するという表現です。Collins Dictionaryにもmarry intoとmarry offが個別に掲載されています。これらはmarry withの代わりではなく、それぞれ意味と語順が決まった別の表現として覚えます。

問題文	判定	直すなら	判断ポイント
I married with Jo.	誤り	I married Jo.	marryの相手は直接目的語
I got married to Jo.	正しい	そのまま	get marriedの相手はto
I am married with Jo.	誤り	I am married to Jo.	状態を表すbe marriedの相手はto
We were married by a priest.	正しい	そのまま	byは司式者
This product marries quality with value.	正しい	そのまま	二要素を結び付ける別義
We have been married for six years.	正しい	そのまま	状態の継続はhave been married

marry withのような英語の語法ミスを減らす勉強法

marry withを一度直せても、同じ学び方を続けると、discuss aboutやenter intoのような似た誤りが別の単語で起こります。必要なのは、訳語だけを暗記する学習から、語の型・対比例文・自分の誤答を使う学習へ切り替えることです。ここでは学校の定期テストから大学受験まで使える手順を示します。

1. 単語帳には訳ではなく型を書く

単語帳のmarryの横に「結婚する」とだけ書かず、marry 人／get married to 人／be married to 人と記録します。目的語を取る動詞なら「〜を・〜に当たる語を直後に置く」、前置詞が必要なら前置詞まで含めて一つのチャンクにします。日本語訳を隠すだけでなく、後続語を隠して前置詞や目的語の位置を答える練習を加えます。

2. 正文と誤文を一組にして理由を言う

I married Alex.と×I married with Alex.を並べ、「marryは相手を直接目的語に取るから」と声に出して説明します。正解だけを眺めるより、誤りの原因を分類したほうが再発を防ぎやすくなります。誤答ノートには「前置詞ミス」「自動詞・他動詞」「時制・状態」のような原因欄を作り、同じ原因の問題をまとめて復習してください。

3. 日本語から英語、英語から日本語の両方向で確認する

英語を見て意味が分かるだけでは、英作文で正しい型を出せるとは限りません。「私はケンと結婚した」からI married Ken.を作り、「私はケンと結婚している」からI am married to Ken.を作る練習をします。逆方向では英文を見て、出来事なのか状態なのかまで日本語で説明します。意味と形を往復させることで、選択問題だけでなく自由英作文でも使える知識になります。

4. 1日後・3日後・7日後に短く再テストする

一度理解した語法も、確認しなければ答案では再現できません。学習した当日だけで終わらせず、翌日、3日後、7日後に「marry 人」「be married to 人」「marry A with B」の三つを白紙から書きます。一回の復習を長くするより、間隔を空けて取り出す回数を増やし、間違えた型だけを次の課題へ戻すと、学習量を絞りながら定着を確認できます。

marryだけでなく、単語・文法・長文を含めた学習順序を組み直したい場合は、大学受験 英語の勉強法完全ガイドで、英語学習全体の配分と計画を確認できます。英文法を短期間で仕上げる学習サイクルの例は、1か月で英文法を完璧にする方法も参考にしてください。どの教材を使う場合も、間違えた語法を次の学習日に戻す仕組みが必要です。

英語の語法問題は「普通の対策」では受からない

ここまでmarryの正しい型と復習法を整理しましたが、結論から言えば、大学受験の英語で語法問題を得点源にしたい受験生が「普通の対策」だけで合格水準まで仕上げるのは厳しいです。marry withの一問を理解しても、本番では別の動詞、前置詞、時制、語順で同じ弱点が問われるからです。

本文で示した通り、語法ミスを減らすには、単語ごとに型を確認し、正文と誤文を比較し、日本語から英文を再現し、1日後・3日後・7日後に再テストする必要があります。つまり必要なのは「良い解説を一度読むこと」ではなく、毎日扱う範囲と再テストの対象を決め、誤答を次の計画へ戻す反復です。この実行管理が抜けると、理解したはずのmarry withを模試で再び選びます。

一般的な学習手段には、成績を上げにくくする「従来塾の3つの限界」があります。①授業や教材で情報を得ても行動は変わらない、②全員同じ指導は偏差値50付近に収束しやすい、③週1回の指導では変化が遅い、という三点です。詳しい考え方は「鬼管理」とは？特徴・指導方針で公開されています。これをmarry withのような語法ミスの対策に当てはめます。

独学・参考書だけでは再テストの管理が残る

独学では、自分に合う参考書を選び、自分の速度で学べます。しかし、marryの解説を読んだ翌日に白紙再生をしなくても、誰も止めてくれません。情報を得ても毎日の行動が変わらないという限界①が残り、誤答を放置しても発見が遅れます。参考書を一周したという進捗と、答案で型を再現できるという成果を分けて管理しなければ、学習時間だけが増えていきます。

映像授業・アプリだけでは個別の誤答原因まで追えない

映像授業やアプリは、他動詞・自動詞や前置詞の解説を繰り返し見られる点で便利です。ただし動画を視聴した記録は、I married with Alex.を正しく直せる証明にはなりません。標準カリキュラムを全員に同じ順で提示するだけでは、生徒ごとの誤答原因に合わせにくいという限界②が残り、視聴後の英作文を誰も確認しなければ、限界①も解消しません。

集団授業の大手予備校では授業外の語法復習が見えない

大手予備校の集団授業では、入試頻出の語法を体系的に学べます。一方、授業の進度は集団に合わせるため、marryの型をすでに使える生徒と、翌日にはwithを戻してしまう生徒が同じ課題を受けることがあります。全員同じ指導による限界②に加え、授業外で1日後・3日後の再テストを実行したかまでは追いにくく、週単位で遅れを発見する限界③も残ります。

一般的な個別指導塾でも週1回だけでは修正が遅い

一般的な個別指導塾は、授業中に生徒の誤答へ個別対応できます。しかし、週1回の授業で前週の誤りを見つける運用では、marry withを誤って覚えたまま数日間ほかの問題を解く可能性があります。授業内の理解確認だけでは日々の復習行動は変わらないという限界①と、次の授業まで修正が遅れる限界③が残り、短期間で多数の語法を仕上げるには管理頻度が不足します。

独学・参考書、映像授業・アプリ、集団授業の大手予備校、一般的な個別指導塾を順に検討すると、最後まで残る課題は、個人別の語法ミスを毎日の課題へ落とし込み、実行を確認し、短い間隔で修正することです。だから、大学受験英語で語法問題を合格水準まで仕上げるには、1日単位で行動を管理する鬼管理専門塾しかない、という結論になります。

鬼管理専門塾の特徴

鬼管理専門塾は、教材を渡して終わるのではなく、今日やること、個別の行動計画、確認テスト、講師体制、専門コース、相談窓口までを一つの仕組みとして用意しています。ここでは公式情報で確認できる確定6項目だけを、marry withのような語法ミスを減らす学習へ結び付けて説明します。

❶ 1日単位の数値化した学習指示

鬼管理専門塾では、「英文法を勉強する」のような曖昧な指示ではなく、1日単位で取り組む内容を数値化して示します。いつ・どこで・何を・なぜ・どのように行うかまで具体化し、達成度も数値で確認する方針です（出典：鬼管理専門塾公式「鬼管理」とはページ）。

marry withの対策なら、解説を読むだけで終わらせず、対比例文を何文作るか、語法問題を何問解くか、何件の誤答を翌日に再テストするかまで行動に変えられます。

❷ 生徒ごとの個別行動プラン

専属講師が、生徒の志望校、現在の学力、得意・不得意に応じて個別の行動プランを設計し、実行状況まで管理します。全員に同じ教材と同じ速度を当てはめるのではなく、一人ひとりの課題から必要な行動を決めます（出典：鬼管理専門塾公式「鬼管理」とはページ）。

英語でも、単語は覚えているが語法で失点する生徒と、文法以前に語彙が不足する生徒では、配分すべき課題が違います。個別計画なら、marryの型で起きた誤りを同種の他動詞対策へ広げられます。

❸ 毎日・毎週の徹底管理と確認テスト

日々の進捗を確認し、1週間単位では確認テストで定着度を可視化します。合格ラインへ届かなければ追加課題を出し、学習計画を分析・修正する仕組みです（出典：鬼管理専門塾公式「鬼管理」とはページ）。

語法は一度理解しても、時間を空けると誤った型へ戻ることがあります。毎日と毎週の二段階で確認すれば、marry withを再び選んだ時点で未定着を見つけ、次の課題へ戻せます。

❹ 採用率0.6%の専属講師陣

公式の講師紹介によると、鬼管理専門塾の講師採用率は0.6%です。専属科目に特化した講師体制を取り、指導品質については入会生徒を対象にした講師満足度アンケート1,524件の回答も公開しています（出典：公式「講師紹介」「講師満足度アンケート」ページ）。

marryのように、一般動詞・過去分詞・形容詞的な状態表現を切り分ける課題では、誤答の箇所だけでなく原因を見抜く必要があります。科目に特化した専属講師が、関連単元まで戻る判断を支えます。

❺ 大学受験から英語資格までの専門コース

大学受験は大学特化・学部特化のコースに加え、総合型選抜・推薦入試、英検・TOEIC・TOEFL・IELTS・TEAPの英語資格、高校受験まで専門コースが用意されています（出典：鬼管理専門塾公式「コース一覧」）。

同じmarryの語法でも、大学入試の選択問題、自由英作文、英語資格のライティングでは使い方が違います。目標の試験形式に合わせて、必要なアウトプット練習まで計画へ入れられます。

❻ LINE質問対応・無料説明会・資料請求

学習中の質問はLINEで受け付けています。入会前には無料説明会と資料請求があり、無料説明会はZoomで実施され、保護者も同席できます（出典：鬼管理専門塾公式FAQ）。指導内容や現在の課題を確認してから検討できる窓口です。

語法ミスを含む現在の英語学習をどう組み直すか分からない場合は、無料説明会で、志望校までに必要な課題量と確認方法を相談できます。なお、1カ月返金保証は大学受験コースのみが対象で、適用条件の詳細は無料説明会で確認が必要です。

指導方針の全体像は鬼管理の仕組み、実際の成果は鬼管理専門塾の合格実績で確認できます。サービスが自分の目標と学習状況に合うか、公開情報と無料説明会の両方で判断してください。

まとめ｜人との結婚ならmarry withではなく3つの型を使う

marry withが正しいかどうかは、marryが何を意味し、後ろの語がどんな役割を持つかで判断します。人との結婚を表す基本はmarry someone、get married to someone、be married to someoneの三つです。人との結婚でmarry with someoneとはしません。一方、二つの性質や要素を融合する別義では、marry A with Bが正しい型になります。

今日の復習では、I married Alex.、I got married to Alex.、I am married to Alex.の三文を何も見ずに書き、それぞれが行為・変化・状態のどれかを説明してください。次に、The design marries simplicity with strength.のような別義を一文作ります。翌日に同じ四文を再現できれば、marry withを単に禁止するだけでなく、正しい使い分けとして定着し始めています。

よくある質問

疑問	最初に確認するポイント
marry withは全部誤り？	人との結婚か、二要素を組み合わせる別義か
marryとget marriedの違いは？	行為に焦点を置くか、既婚への変化に焦点を置くか
marriedの後ろはtoかbyか？	配偶者ならto、司式者ならby
forやsinceを使える？	be marriedという状態の継続に使う

Q. marry withは必ず間違いですか？

A. 人との結婚を表すmarry with someoneは誤りです。marry someone、get married to someone、be married to someoneを使います。ただし、二つの性質や要素を組み合わせる意味なら、marry A with Bは正しい用法です。前後の名詞と意味を確認してください。

Q. marry toは使えますか？

A. 自分が誰かと結婚する意味でI married to Alex.とはしません。I married Alex.またはI got married to Alex.です。一方、第三者がAをBと結婚させるmarry A to Bという別の型はあります。同じtoでも文の構造と意味が異なります。

Q. marryとget marriedはどう違いますか？

A. marryは一般動詞として結婚という行為を表し、相手を直接目的語に取れます。get marriedは未婚から既婚になる変化に焦点を置き、相手を続けるならtoを使います。相手を言わない文ではThey married.とThey got married.の両方が使えますが、前者は比較的改まった響きになりえます。

Q. be marriedとget marriedはどう違いますか？

A. be marriedは結婚している状態、get marriedは結婚する変化・出来事を表します。She is married to Kai.は現在の状態、She got married to Kai last year.は昨年起きた出来事に焦点があります。

Q. married toとmarried byはどう使い分けますか？

A. toの後ろには配偶者、byの後ろには結婚式を執り行った司式者を置きます。She is married to Kai.のKaiは配偶者、They were married by a judge.のjudgeは司式者です。

Q. 「10年間結婚している」は英語でどう言いますか？

A. They have been married for ten years.とします。結婚状態の継続なのでhave been marriedを使い、期間にはforを使います。2016年からのように起点を示すならThey have been married since 2016.です。

Q. 結婚した年・月・日・場所はどの前置詞で表しますか？

A. 年・月はin、日付・曜日はon、場所も通常inやatを文脈に応じて使います。They got married in 2025.、They got married on Saturday.、They got married at city hall.のように表せます。これらは結婚相手を導く前置詞ではなく、時や場所を示します。

Q. 「私と結婚してください」はmarry with meですか？

A. いいえ。Will you marry me?またはPlease marry me.です。meはmarryの直接目的語なのでwithを付けません。askを使うならHe asked me to marry him.のように、himもmarryの目的語になります。