日付の英語の書き方一覧｜月日の読み方と年号・前置詞の使い分け

この記事では、日付を表す英語表現を「並び順(米式・英式)」「月の書き方」「日にちの序数」「年号・年代の読み方」「曜日の書き方」「前置詞の使い分け」「和暦・会計年度」「よくある落とし穴」「場面別の使い分け」の9つのテーマに分けて整理します。単語・意味の選定は本記事オリジナルであり、特定の単語帳や他サイトの一覧を転記したものではありません。

日付の英語は、なぜ「書き方」と「読み方」の両方を知らないと困るのか

“11/25/2026″という表記を見て書けても、会話で”the twenty-fifth of November”と言われると一瞬止まってしまう、ということがよくあります。これは、日付の英語が「数字で書く表記」と「声に出して読む言い方」でルールが異なり、さらに国(米式・英式)によって並び順そのものも変わるためです。

年月日の並び順｜アメリカ式・イギリス式のちがいとカンマの有無

まず整理すべきは、月・日・年をどの順番で書くかです。米式と英式では順番が異なり、カンマの有無にもルールがあります。数字だけの表記はどちらの方式か分からないと誤読につながるため、特に注意が必要です。

表記	意味・使い方
November 25, 2026	米式(month day, year)。日の後にカンマを入れるフォーマルな書き方
November 25 2026	米式のカジュアル版。日と年の間のカンマを省く書き方
25 November 2026	英式(day month year)。カンマを入れないのが基本
25th November 2026	英式で日を序数(th)で書く、やや丁寧な書き方
Wednesday, November 25, 2026	曜日を先頭に置く書き方。曜日の後にカンマを入れる
11/25/2026	米式の数字だけの書き方。月/日/年の順
25/11/2026	英式の数字だけの書き方。日/月/年の順
2026-11-25	ISO 8601形式。年-月-日の順で、国際的なデータ入力やファイル名に使う

月の英語一覧｜正式表記・省略形・覚え方

月の名前は、正式表記と省略形の両方を知っておく必要があります。省略形は基本的に最初の3文字+ピリオドですが、例外もあるため整理しておきましょう。

月(省略形)	補足
January (Jan.)	1月。省略形は最初の3文字+ピリオド
February (Feb.)	2月。省略形は最初の3文字+ピリオド
March (Mar.)	3月。4文字以下の月は省略しないことも多い
April (Apr.)	4月。会計年度・学校年度の始まりとして使われることが多い月
May (May)	5月。3文字でもとの綴りと同じため、省略形を使わないのが基本
June (Jun.)	6月。6月は略さずそのまま書くことも多い
July (Jul.)	7月。7月も略さずそのまま書くことが多い
August (Aug.)	8月。4文字以上の月は略すのが一般的
September (Sep. / Sept.)	9月。SepとSeptの2種類の省略形がある
October (Oct.)	10月。米国連邦政府の会計年度はこの月の1日から始まる
November (Nov.)	11月。
December (Dec.)	12月。

日にちの英語一覧｜序数(1st〜31st)の書き方と読み方

日にちは序数(1st・2nd・3rd・4th…)で書きます。語尾のst/nd/rd/thは1の位の数字で決まるため、ルールと例外を整理しておくと迷わなくなります。

序数	補足
1st (first)	1日。語尾stを付ける1つ目のグループ
2nd (second)	2日。語尾ndを付ける2つ目のグループ
3rd (third)	3日。語尾rdを付ける3つ目のグループ
4th〜20th (fourth〜twentieth)	4日〜20日。基本は語尾thを付ける(例外は11th・12th・13th)
11th (eleventh)	11日。1の位が1でも例外的にthを付ける(eleven+th)
12th (twelfth)	12日。eleventh同様、1の位が2でもthを付ける例外
13th (thirteenth)	13日。1の位が3でもthを付ける例外
21st (twenty-first)	21日。1の位がまたstに戻る(21〜23・31は1の位のルールに戻る)
22nd (twenty-second)	22日。1の位の2に戻ってndを使う
23rd (twenty-third)	23日。1の位の3に戻ってrdを使う
30th (thirtieth)	30日。
31st (thirty-first)	31日。1の位の1に戻ってstを使う、月内最後の序数

年号・年代の英語の読み方｜2026年・2005年・1980sの言い方

年の読み方は、下2桁が0かどうかで読み方が変わります。年代(1980sなど)は年とは別のルールで、theを付けて複数形にする言い方になります。

表記	読み方・補足
2026 → twenty twenty-six	4桁を前2桁・後2桁の2組に分けて読む、年号読みの基本形
2005 → two thousand five / twenty oh-five	下2桁が10未満のとき。2つの読み方がある
2000 → two thousand	下2桁が00のとき。「2つの20」に分けず、thousandでまとめて読む
1999 → nineteen ninety-nine	20世紀の年は基本形(前2桁+後2桁)がそのまま使える
1905 → nineteen oh-five	20世紀で下2桁が10未満のとき、oh(ゼロ)を挟んで読む
the 1980s → the nineteen eighties	年代。年の前2桁+後2桁をeighty→eightiesのように複数形にする
the 2000s → the two thousands	2000年代。年代を表す言い方で、年ではなく10年単位の期間を指す
the 2020s → the twenty twenties	2020年代。基本形の読み方をそのまま複数形にする

曜日の英語の書き方｜省略形と日付の先頭に置く言い方

曜日を日付の先頭に置くと、予定を伝えるときに読み手が曜日をすぐ確認できます。省略形は曜日によって種類が異なるため、ここで整理します。より詳しい曜日の読み方・使い方は曜日の英語一覧｜スペル・読み方・省略形・使い方まで整理でも整理しています。

曜日(省略形)	補足
Monday (Mon.)	月曜日。省略形は最初の3文字
Tuesday (Tue. / Tues.)	火曜日。TueとTuesの2種類の省略形がある
Wednesday (Wed.)	水曜日。
Thursday (Thu. / Thur. / Thurs.)	木曜日。省略形の表記ゆれが最も多い曜日
Friday (Fri.)	金曜日。
Saturday (Sat.)	土曜日。
Sunday (Sun.)	日曜日。
on Monday, November 25	曜日を日付の先頭に置く書き方。ビジネス文書で予定を明確にするときに使う

• 曜日の正式名: Monday・Tuesday…曜日を正確に伝えたいときの基本形

日付に使う前置詞の使い分け｜in・on・atとfrom-to・by・until

日付を表す前置詞は、指し示す範囲の広さで選びます。月・年のような広い範囲はin、特定の日付はon、時刻のような一点はatを使います。期間を表すfrom-to・by・untilも整理します。

前置詞・表現	使い方
in November	月だけを指すときはin(範囲のある期間)
on November 25	特定の日付を指すときはon(一点に定まった日)
at noon / at 3 p.m.	時刻を指すときはat(さらに狭い一点)
in 2026	年だけを指すときもin(範囲のある期間)
from November 25 to 27	期間の始まりと終わりを指定する言い方
from November 25 through 27	throughを使うと終了日を含むことを明確にできる言い方
by November 25	「11月25日までに」。期限(その日までに完了)を表す言い方
until November 25	「11月25日まで」。状態や行為が続く終点を表す言い方

• in 2026: 年という広い範囲を指す
• at 3 p.m.: 時刻という一点を指す

和暦・会計年度の英語表記｜令和をどう書くか

和暦(令和・平成・昭和)は、英語の読者には元号の年数が直感的に伝わりません。西暦への変換と、会計年度・学年度のような1月始まりではない期間の言い方を整理します。

表記	補足
令和8年 → 2026	和暦は英語では西暦に変換して書くのが基本(読者が元号を知らない前提)
Reiwa 8 (2026)	元号をそのまま残したい場合は、ローマ字+西暦を並べて補足する書き方
fiscal year (FY)	会計年度。日本は4月1日〜翌年3月31日が会計年度・学校年度
FY2026	会計年度の年は、開始する年の西暦で表すことが多い書き方
the school year	学年度。日本の学校の1年間(4月始まり)を指す言い方
the fiscal year beginning October 1	米国連邦政府の会計年度の始まりを説明する言い方
the tax year	(個人)所得税の年度。国によって会計年度と開始日が異なる場合がある
the calendar year	1月1日〜12月31日の1年間。会計年度・学年度と区別するための言い方

日本語話者が混同しやすい日付表現の落とし穴と場面別の使い分け

日付の英語は、日本語の感覚で直訳すると誤解を招く表現がいくつかあります。特につまずきやすい8つの落とし穴と、場面によって変わる書き方・言い方を整理します。

混同しやすい例	正しい整理
米式と英式の順番を混同し、11/25を「11日の25月」のように誤読する	米式はmonth/day/year、英式はday/month/yearの順。数字だけの表記は読み手がどちらの方式を前提にしているか分からないと誤解が起きる
序数のthをすべての日に付けてしまい、1st・2nd・3rdを忘れる	1日・2日・3日(および21・22・23・31日)はst/nd/rdを使う。4〜20日(11〜13日は例外)はthを使う
2005年を「twenty zero five」のように不自然に読んでしまう	下2桁が10未満の年は”two thousand five”または”twenty oh-five”と読む。zero fiveとは言わない
年代(the 1980s)を単なる年の複数形だと思い、冠詞theを付け忘れる	年代の言い方には基本的にtheを付ける(“in the 1980s”)。年そのもの(“in 1980”)にはtheを付けない
inとonとatを場面に関係なく使い分けてしまう	月・年のような範囲にはin、特定の日付にはon、時刻にはatという範囲の広さの順で覚えると混同しにくい
byとuntilを「〜まで」という意味だけで同じに使ってしまう	byは期限(その日までに完了)、untilは継続(その日まで続く)を表す。”Submit by Friday.”と”The sale continues until Friday.”では意味が異なる
和暦の年号をそのまま英語の年のように数字で書いてしまう	「令和8年」を”Reiwa 8″とだけ書くと西暦が分からない読者には伝わらない。西暦(2026)に変換するか、ローマ字+西暦を併記する
ISO形式(2026-11-25)と米式の数字表記(11/25/2026)を混同する	ISO形式は年-月-日の順。米式の数字表記(月/日/年)と並びが逆のため、どちらの形式か分からないときは月名を書いて誤解を防ぐ

場面	使われやすい書き方・言い方
日常会話	“It’s November 25th today.”のように月日をそのまま言うのが自然
ビジネスメール・契約書	“November 25, 2026″のようにカンマ付きのフォーマルな書き方を使う
英検・TOEICなどのリスニング	“the twenty-fifth of November”のような言い換えも音声で出題される
ファイル名・システム入力	ISO形式(2026-11-25)を使うと並び順の誤解がなく、ソートもしやすい
賞味期限・薬のパッケージ	“25 NOV 2026″のように月名を文字で書き、数字だけの誤読を避ける表記が多い
海外の書類・フォーム	国によって米式・英式どちらが前提か異なるため、月名を書く表記が安全
学校・会計の書類	fiscal year・school yearのように、1月始まりでない期間の言い方を使う
SNS・カジュアルなチャット	“11/25″のように年を省略し、月/日の数字だけで伝えることが多い

ここまでの9テーマだけでも60以上の表現を紹介しましたが、英語の日付・数字の表現は、学年や試験、志望大学ごとにさらに幅広く存在します。試験や大学ごとに頻出語をまとめて短期間で覚えたい場合は、1Day鬼管理英単語合宿のコースの選び方から、自分に合うコースを確認してみてください。数字そのものの読み方は数字の英語一覧｜1〜100の読み方とミリオン・ビリオンの数え方でも整理しています。

「日付の英語」は一覧を眺めるだけでは使いこなせない

ここまで9テーマ・60以上の日付を表す英語表現を、並び順・月・序数・年号・曜日・前置詞・和暦・落とし穴・場面別の使い分けから整理してきましたが、結論から言うと、一覧を眺めるだけでは、これらの表現をとっさの会話や試験本番で正しく使い分けられるようにはなりません。

理由は単純です。今回整理したような「米式と英式の並び順の違い」「2005年のような下2桁が10未満の年の読み方」「byとuntilの基準の違い」は、一度読んで理解しても、実際に声に出し、間違えながら使う練習を重ねなければ、とっさの場面で正しく選べるようにはなりません。一覧表を1回読んだだけで満足し、使う機会を作らないまま終わってしまうことが、使い分けが身につかない最大の原因です。

一般的な対策方法には、使い分けが定着しにくい共通の「3つの限界」があります（①授業や教材で情報を得ても、それだけでは毎日の行動は変わらない　②全員に同じ指導をすると平均的な結果に留まりやすい　③週1回程度の指導では、停滞に気づくのが遅くなる。出典：「鬼管理」とは？特徴・指導方針を徹底解説）。日付の英語の使い分けでよく選ばれる4つの方法に、この3つの限界を1つずつ当てはめてみます。

独学・単語帳のみでの対策はなぜ不十分か

単語帳や一覧表を使った独学は、費用を抑えられる一方で、「今日どの日付表現を声に出して使うか」を指示してくれる人も、米式・英式の取り違えに気づいてくれる人もいません。一覧という情報を手に入れても、それだけで毎日使う行動が自動的に変わるわけではなく（限界①）、進み具合の確認も自分次第になるため、間違った使い方のまま覚えてしまっても気づくのが遅れがちです（限界③）。

英語学習アプリ・動画だけでの対策はなぜ不十分か

学習アプリや動画は、良質な解説や例文を提供してくれますが、それを見た・聞いたことと、実際に自分で日付を正しく書き・読めることは別問題です。アプリや動画で「情報」を得ても、それだけで使う行動そのものが変わるわけではなく（限界①）、多くのアプリ・動画は「実際に正しく書けているか」を人が確認して軌道修正する仕組みを持たないため、間違った使い方に気づくのが遅れがちです（限界③）。

英会話スクールの集団レッスンはなぜ不十分か

集団レッスンは、講師との会話練習ができる点で独学より実践的ですが、教材もペースも参加者全員共通です。使い分けが早い人にも遅い人にも同じ課題・同じスピードで進むため、平均的な結果に留まりやすく（限界②）、レッスンで一度使えても、レッスン外での毎日の練習までは管理されません（限界①）。レッスン回数も週1回程度が一般的で、使い分けの間違いに気づくのが1週間単位になりがちです（限界③）。

一般的な家庭教師・個別指導はなぜ不十分か

個別指導・家庭教師は生徒ごとに教え方を調整できる点で集団より柔軟ですが、多くの場合、管理しているのは週1〜2コマの授業内容までです。授業で理解が深まっても、授業がない日の練習行動そのものが変わるとは限らず（限界①）、練習の進み具合を確認するタイミングも次の授業まで持ち越されるため、間違った使い方のまま1週間近く練習してしまうことも珍しくありません（限界③）。

• 独学・単語帳のみ: 毎日の練習行動は変わらない
• 鬼管理英語塾: 毎日単位で使い分けを管理

つまり、独学でも、学習アプリ・動画でも、英会話スクールの集団レッスンでも、一般的な家庭教師・個別指導でも、「毎日の練習行動そのものを変え、間違った使い方にすぐ気づいて軌道修正する」という部分は埋まりません。だから、日付の英語の使い分けを本当に定着させたいなら、1日単位で学習行動そのものを管理する鬼管理英語塾のような専門塾が最後の選択肢として残る、というのが結論です。

鬼管理専門塾の特徴

鬼管理専門塾は、日付の英語の使い分けを管理する仕組みだけでなく、講師体制・コース展開・入会前の相談窓口まで含めて特徴があります。公式サイトで公開されている内容を漏れなく整理します。

• 学習管理 ❶❷❸: 数値化した日次指示・個別行動プラン・毎日毎週の徹底管理と確認テスト

❶ 1日単位の数値化した学習指示

鬼管理専門塾では、毎朝「今日やるべきこと」を数値で指示します。時間・場所・教材・目的まで具体化し、何をすべきかで迷う時間を減らします。

日付の英語も、「今日はbyとuntilを使って5つの例文を書く」のように数値で指示があれば、一覧を眺めるだけで終わらせずに練習行動へつなげられます。

❷ 生徒ごとの個別行動プラン

全員に同じ課題を出すのではなく、現在の得点、得意・不得意、志望校の配点に合わせて、生徒ごとの行動プランを設計します。

米式・英式のどちらで混乱しやすいかは生徒ごとに違うため、個別の行動プランがあることで、自分が間違えやすい形に絞って練習できます。

❸ 毎日・毎週の徹底管理と確認テスト

日々の進捗確認に加えて毎週の確認テストを行い、基準に届かなければ追加課題と計画修正を行って、遅れをその週のうちに戻します。

日付表現は米式・英式や序数の例外(11th・12th・13th)を混同したまま覚えてしまうと直すのに時間がかかるため、毎週の確認テストでその週のうちに誤りに気づける体制が定着を支えます。

❹ 採用率0.6%の専属講師陣

講師は難関大学合格実績と独自審査を満たした人材から採用し、採用率は0.6%です。指導の質は講師満足度アンケート回答1,524件でも継続的に検証しています。

日付の細かい疑問は独学では質問先に困りやすいですが、専属講師が対応する体制があることで、疑問をその場で解消しながら練習できます。

❺ 大学受験〜英語資格まで専門コース展開

大学・学部特化の大学受験、総合型選抜・推薦、英検・TOEIC・TOEFL・IELTS・TEAPなどの英語資格、高校受験まで専門コースを展開しています。

日付の英語表現は大学受験・総合型選抜・英語資格・高校受験などさまざまな場面で使う機会があり、志望・目的に合わせたコースの中で練習を積めます。

❻ LINE質問対応+無料説明会・資料請求

授業がない日もLINEで質問でき、入会前にはZoomの無料説明会や資料請求を利用できます。生徒と保護者が指導内容を確認してから判断できます。

日付の書き方・読み方に自信が持てるようになるまでの道筋が自分に合うか不安な場合は、まず無料説明会か資料請求で指導内容を確認することをおすすめします。

鬼管理専門塾の考え方や仕組みについては「鬼管理」とは？特徴・指導方針を徹底解説で詳しく説明しています。実際にこの管理体制でどのような合格実績が出ているかは鬼管理専門塾の評判・口コミ・合格実績もあわせて確認してみてください。

まとめ｜日付の英語の書き方で次にやること

ここまで、「並び順(米式・英式)」「月の書き方」「日にちの序数」「年号・年代の読み方」「曜日の書き方」「前置詞の使い分け」「和暦・会計年度」「よくある落とし穴」「場面別の使い分け」の9つのテーマで、日付を表す英語の使い分けを整理してきました。改めて要点をまとめます。

日付を表す英語表現は、一覧を読んで理解した時点では、まだ「知っている」段階にすぎません。実際の会話や書類で自然に使い分けられる「使える」段階まで進めるには、声に出し、書いて練習を積み重ねることが欠かせません。もっと短期間でまとめて覚えたい場合は、1Day鬼管理英単語合宿のように、テストで覚えるまで見張ってもらう方法もあります。

日付の英語とあわせて読みたい関連記事

日付の表現とあわせて、時間・曜日・数字にまつわる他のテーマ別の英語表現も確認しておくと、日常会話での語彙の幅がさらに広がります。時刻の言い方を増やしたい場合は、時刻の英語一覧｜o’clockの読み方から24時間表記まで言い方を徹底解説で、時刻表現の使い分けを確認できます。日付・曜日・年号・数字まで幅広く確認したい場合は、日付・時間を表す英語の言い方一覧｜曜日・年号・万単位の数え方まで徹底解説もあわせて参考にしてください。

よくある質問

よくある質問のテーマ	関連する見出し
米式・英式の並び順	年月日の並び順｜アメリカ式・イギリス式のちがいとカンマの有無
日にちの序数	日にちの英語一覧｜序数(1st〜31st)の書き方と読み方
年号・年代の読み方	年号・年代の英語の読み方｜2026年・2005年・1980sの言い方
よくある落とし穴	日本語話者が混同しやすい日付表現の落とし穴と場面別の使い分け

Q. 日付の英語は、米式と英式のどちらを覚えればいいですか？

A. 両方知っておくのが安心です。米式はmonth day, year、英式はday month yearの順で、利用するサービスや相手の国によってどちらが前提かが変わります。数字だけの表記で迷う場合は、月名を文字で書くと誤解を避けられます。

Q. 日にちの序数で、th以外を使う日はどれですか？

A. 1日・2日・3日と、21日・22日・23日、31日はst/nd/rdを使います。4日〜20日(11日・12日・13日は例外でth)はthを使います。

Q. 2005年のような年は、どう読めばいいですか？

A. “two thousand five”または”twenty oh-five”と読みます。下2桁が10未満の年に特有の読み方で、”twenty zero five”とは言いません。

Q. “the 1980s”のような年代の言い方に、theは必要ですか？

A. はい、必要です。年代を表す言い方には基本的にtheを付けます(“in the 1980s”)。年そのもの(“in 1980”)にはtheを付けません。

Q. byとuntilは、どちらも「〜まで」という意味で同じですか？

A. 意味が異なります。byは期限(その時点までに完了)、untilは継続(その時点まで続く)を表します。提出物にはby、期間の継続にはuntilを使います。

Q. 和暦(令和・平成など)は、英語の書類にそのまま書いてもいいですか？

A. 基本的には西暦に変換して書くのが安全です。元号を残したい事情がある場合は、”Reiwa 8 (2026)”のように西暦を並べて補足する書き方もあります。

Q. ファイル名やシステム入力では、どの日付表記を使えばいいですか？

A. ISO 8601形式(2026-11-25のような年-月-日の順)がおすすめです。並び順の誤解がなく、ファイル名のソートもしやすくなります。

Q. ここで紹介した表現を短期間でまとめて覚える方法はありますか？

A. 1Day鬼管理英単語合宿では、オンラインで1日600語を覚え、宿題の400語と合わせて1,000語を身につけるコースがあります。開催日は公式LINEで確認できます。