Claude Code 
「おすすめ」を英語で言おうとすると、いつも”recommend”しか出てこなくて……レストランで店員さんに聞くときも、友達に「これいいよ」って伝えたいときも、全部同じ言い方になっちゃいます。
それはよくある悩みだよ。日本語の「おすすめ」は1つの言葉でも、英語では「誰が誰に」「尋ねるのかすすめるのか」「フォーマルかカジュアルか」によって、いくつもの言葉に分かれているんだ。この記事では、レストランで店員に聞く場面から、友人への聞き方・すすめ方、自分のお気に入りを伝える言い方、ビジネスでの推薦、人を推薦する言い方、強く勧める言い方、控えめに勧める言い方まで、8つの場面で64の表現を整理する。さっそく見ていこう。
この記事では、「おすすめ」を表す英語表現を、レストラン・カフェで店員に聞く場面を含む8つの場面に分け、それぞれフォーマル度・誰が誰に向けて話しているか・尋ねるのかすすめるのかという違いから使い分け方を整理します。単語・意味の選定は本記事オリジナルであり、特定の表現集や他サイトの一覧を転記したものではありません。
目次
- なぜ「おすすめ」は”recommend”だけで済ませると伝わらないのか
- レストラン・カフェで店員に「おすすめ」を聞く英語表現
- 友人・知人に「おすすめある？」と聞く英語表現
- 人に何かをすすめる英語表現｜recommendだけでは足りない提案の形
- 自分の一番のおすすめ・お気に入りを伝える英語表現
- ビジネス・フォーマルな場で「おすすめ」を伝える英語表現
- 人を推薦する英語表現｜紹介・推薦状で使う言い方
- 強く勧める・心からおすすめする英語表現
- 遠慮がちに・控えめに勧める英語表現
- 「おすすめ」の言い方は一覧を眺めるだけでは使いこなせない
- 鬼管理専門塾の特徴
- まとめ｜「おすすめ」の言い方で次にやること
- 「おすすめ」の言い方とあわせて読みたい関連記事
- よくある質問
なぜ「おすすめ」は”recommend”だけで済ませると伝わらないのか
「おすすめ」という日本語は1つの言葉ですが、英語では尋ねる側の表現とすすめる側の表現がまったく別の形になり、すすめる側もrecommend・suggest・advise・proposeなどフォーマル度や強さの異なる複数の動詞に分かれています。例えば友人に気軽に聞くときと、ビジネスの会議で提案するときでは、英語では別の言葉を選ぶのが自然です。
📚 用語解説
recommend / suggest / advise / propose の違い：いずれも日本語の「おすすめする・提案する」に近いが、英語ではフォーマル度と強さが異なる。recommendは「良いものとして勧める」、suggestは「一案として提案する」、adviseは「助言として勧める」、proposeは「計画・方針として提案する」というニュアンスの違いがある。
- recommend: 良いものとして勧める。会話でも文書でも使える基本形
- propose: 計画・方針として提案する。会議・文書向けの硬い言い方
本記事中の「フォーマル度」「強さ」は、言葉の一般的な使われ方から本記事が独自に整理した目安であり、学術的・公式な尺度ではありません。実際の硬さの感じ方は、話し手・場面・言い方（声の抑揚など）によっても変わる点に注意してください。
同じ「おすすめ」でも、聞くときとすすめるときで英語が全然違うんですね。どうやって選べばいいんでしょうか？
ポイントは4つ。①尋ねる側かすすめる側か、②相手との関係（友人かビジネスか）、③どのくらい強く伝えたいか、④例文で実際に声に出して確認する。この順番で選ぶと、場面に合わない言い方を避けられるよ。
レストラン・カフェで店員に「おすすめ」を聞く英語表現
旅行や外食で最も使う機会が多いのが、レストランやカフェで店員に「おすすめは何ですか」と尋ねる場面です。聞き方によって、店の定番を知りたいのか、本日限定のメニューを知りたいのかが変わってきます。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| What do you recommend? | 店員に「おすすめは何ですか」と尋ねる最も基本的な聞き方 |
| What would you suggest? | やや丁寧な響きで提案を求める聞き方 |
| Do you have any specials today? | 本日限定のおすすめメニューを尋ねる |
| What’s the chef’s special? | 店の看板・一押し料理を尋ねる |
| What’s popular here? | その店でよく注文される人気メニューを尋ねる |
| Is there anything you’d recommend for a first-timer? | 初めて来た客向けのおすすめを尋ねる |
| Which one do you like best? | 店員自身の好みを尋ねる、少しくだけた聞き方 |
| What goes well with this? | 選んだ一品に合わせる組み合わせをおすすめしてもらう |
📚 用語解説
specialとspecialty：specialは「本日限定・割引になっているおすすめ品」を指すことが多く、specialtyは「その店の看板料理・得意料理」を指す。”What’s the special?”と”What’s the specialty?”は似て見えるが、聞きたい内容が少し異なる。
“What do you recommend?”と”What are the specials?”って、どっちも「おすすめ」を聞いてる気がしますけど、違うんですか？
“What do you recommend?”は店員自身のおすすめを広く聞く言い方、”What are the specials?”は本日限定・割引中のメニューを指して聞く言い方なんだ。知りたい内容によって聞き方を変えると、返ってくる答えも変わるよ。
“Is there anything you’d recommend for a first-timer?”のように「初めて来た」と伝えると、店員はより万人向けの定番メニューを答えやすくなります。好みが分かっている常連向けの答えとは違う返答が来やすい点も意識しましょう。
友人・知人に「おすすめある？」と聞く英語表現
店員に聞くときよりもカジュアルに、友人や知人に「おすすめある？」と聞く場面も日常会話では多くあります。相手との距離感に合わせて、くだけた言い方から丁寧さを残した言い方まで選び分けましょう。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| Any recommendations? | 友人・知人に気軽に聞く最も手軽な一言 |
| Got any suggestions? | さらにくだけた言い方で提案を求める |
| What do you suggest I watch/read/try? | 動詞を添えて具体的に何を聞きたいか伝える |
| Is there anything you’d recommend? | カジュアルさを保ちつつ丁寧さも残した聞き方 |
| What’s good around here? | その土地・界隈でのおすすめを尋ねる |
| What should I check out? | チェックすべきものを尋ねる前向きな言い方 |
| Anything I shouldn’t miss? | 見逃せないおすすめがあるか尋ねる |
| What’s worth trying? | 試す価値があるものを尋ねる |
📚 用語解説
疑問詞+do you suggest/recommend：”What do you suggest I watch?”のように、疑問詞のあとに具体的な動詞（watch/read/try等）を添えると、何についてのおすすめを聞きたいかが明確になる。動詞を省くと、答える側がジャンルを広く捉えてしまうことがある。
“Any recommendations?”って短いのに、なんでも聞けて便利そうですね。
そのとおり、短くて使いやすい分、何についてのおすすめかは会話の流れから相手に判断してもらう形になる。具体的に聞きたいときは”What do you suggest I watch?”のように対象を添えるといいよ。
親しい友人にはAny recommendations?やGot any suggestions?のようなくだけた言い方が自然で、少し距離のある知人にはIs there anything you’d recommend?のように丁寧さを残した言い方が合います。
人に何かをすすめる英語表現｜recommendだけでは足りない提案の形
尋ねる側から、今度は自分から誰かに何かをすすめる場面です。recommendだけに頼ると、強さの違う提案までまとめて「おすすめする」になってしまいます。強く勧めたいのか、柔らかく提案したいのかで言葉を選び分けましょう。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| I recommend trying … | 物事を試すことを基本の形でおすすめする |
| I suggest … | recommendより少し軽い、一案としての提案 |
| You should try … | 相手に強めに勧める助言の形 |
| Why don’t you try …? | 疑問形にすることで柔らかく提案する |
| How about trying …? | カジュアルな場面で気軽に提案する |
| You might like … | 相手の好みに訴えかける柔らかいすすめ方 |
| I think you’d enjoy … | 相手が楽しめることを想定してすすめる |
| Give it a try. | 試してみること自体を短くすすめる |
- Give it a try.: 短くカジュアルに後押しする
📚 用語解説
命令文のGive it a try：”Give it a try.”のように主語を省いた命令文の形は、親しい間柄でのカジュアルな後押しに使われる。フォーマルな場面では”I’d encourage you to give it a try.”のように主語・助動詞を補うと硬さが調整できる。
“You should try …”って、ちょっと強く言ってる感じがするんですけど、失礼にならないですか？
親しい間柄なら自然な強さだけど、目上の人やあまり親しくない相手には少し強く聞こえることがある。そういう場面では”How about trying …?”や”I think you’d enjoy …”のように、柔らかい言い方に変えるといいよ。
自分の一番のおすすめ・お気に入りを伝える英語表現
複数の選択肢の中から、自分が一番好きなもの・一番のおすすめを伝える場面もよくあります。ただ好きだと伝えるだけでなく、どのくらい自信を持ってすすめているかまで伝え分けると説得力が増します。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| This is my favorite. | 自分が一番好きなものだと伝える基本形 |
| This is my go-to. | いつも選んでいる定番だと伝える |
| My top pick is … | 数ある中での一番のおすすめを紹介する |
| If I had to choose one, it would be … | 1つ選ぶならという前置きを添えたおすすめ |
| I’m a big fan of … | 強い好意を示しながらおすすめする |
| This never disappoints. | 毎回満足できる、外れがないという推薦 |
| You can’t go wrong with … | 選んで失敗しない選択肢として示す |
| This is as good as it gets. | これ以上はないというレベルの高いおすすめ |
📚 用語解説
go-toという表現：”go-to”は「いつも頼る・いつも選ぶ定番」を表す口語的な形容詞。”This is my go-to.”のように名詞的に使うほか、”my go-to restaurant”のように名詞の前に置いて使うこともできる。
“You can’t go wrong with …”って、否定の形なのにおすすめの言い方なんですね。
そう、直訳は「〜を選んでも間違えることはない」だけど、実際には「これを選べば失敗しない」という、自信を持ったおすすめの言い方として使われるんだ。英語には、こうした否定形で強いおすすめを表す言い方がいくつもある。
“If I had to choose one, it would be …”のように条件を先に置くと、複数の選択肢を知っている前提で、その中からの一番だと伝わりやすくなります。
ビジネス・フォーマルな場で「おすすめ」を伝える英語表現
会議やメール、報告書など、ビジネス・フォーマルな場面での「おすすめ」は、日常会話とは違う硬さと根拠の示し方が必要になります。結論だけでなく、誰の意見かを明確にする言い方も整理しておきましょう。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| I would recommend … | フォーマルな場面での推薦の基本形 |
| I’d suggest that we … | 会議などで方針をフォーマルに提案する |
| It would be advisable to … | 助言としてかなり硬い言い方で推薦する |
| We recommend proceeding with … | 文書・報告書で使う推薦の言い方 |
| Our recommendation is to … | 結論として推薦内容を提示する言い方 |
| I propose that we … | 計画・方針そのものを提案する |
| It is worth considering … | 検討する価値があると控えめに推薦する |
| Based on the data, we recommend … | 根拠を示したうえで推薦する言い方 |
📚 用語解説
we を主語にする効果：”We recommend …”のように主語をweにすると、個人の意見ではなく組織・チームとしての見解であることが伝わる。個人の意見であることを明確にしたい場合は”I would recommend …”のようにIを主語にする。
“I propose that we …”と”I’d suggest that we …”って、どっちも会議で使えそうですけど、何が違うんですか？
proposeは計画や方針そのものを提案する、少し重みのある言い方。suggestはもっと軽く、一案として提案するニュアンスが強い。議題の重要度に合わせて使い分けるといいよ。
“Based on the data, we recommend …”のように根拠を先に置くと、ビジネスの場面では結論だけを伝えるより説得力が増します。根拠→推薦という順番を意識しましょう。
人を推薦する英語表現｜紹介・推薦状で使う言い方
「おすすめ」はモノやお店だけでなく、人を推薦する場面にも使われます。留学の推薦状やビジネスでの人材紹介では、信頼の根拠まで伝える言い方が求められます。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| I highly recommend him/her for … | 人を強く推薦する基本の形 |
| I can personally vouch for … | 自分の責任・信用を添えて保証する推薦 |
| He/She comes highly recommended. | すでに評価されている人物だと伝える |
| I’d like to put forward … | 候補として人を推薦する、少し硬い言い方 |
| I’m happy to write a recommendation letter. | 推薦状を書く意思を伝える |
| He/She would be a great fit for … | 適任者であることを理由づけて推薦する |
| I trust his/her judgment completely. | 信頼そのものを根拠にした推薦 |
| Let me introduce you to … | 人を紹介する形での推薦 |
📚 用語解説
vouch forという表現：”vouch for”は「自分の信用を担保にして保証する」という強い推薦表現。”I can personally vouch for her work.”のように使い、単に良いと言うだけでなく、自分の評価が間違っていた場合の責任も引き受けるニュアンスを含む。
“He/She comes highly recommended.”って、誰かから勧められたのか、自分がすすめているのか、どっちなんですか？
いい質問だね。これは「(第三者から)高く評価されている人物だ」という意味で、話している自分自身の意見とは少し距離を置いた言い方なんだ。自分自身が強く推薦したいときは”I highly recommend him/her”のように、自分を主語にするのが基本だよ。
強く勧める・心からおすすめする英語表現
本当に良いと思ったものを、できるだけ強く伝えたい場面もあります。highly recommendだけで終わらせず、強さの違う表現を使い分けると、本当に伝えたい熱量が伝わりやすくなります。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| I highly recommend … | 強い推薦の基本形 |
| I can’t recommend this enough. | これ以上ないほど強く推薦する強調表現 |
| This is a must-try. | 絶対に試すべきだという強い推薦 |
| Don’t miss this. | 見逃してはいけないという強い推薦 |
| This is hands down the best. | 疑いなく一番だと言い切る強い推薦 |
| I’d recommend this to anyone. | 誰にでも勧められるという汎用性の強調 |
| Trust me on this one. | 自分の言葉を信じてほしいという強調 |
| This is a game changer. | 物事の見方が変わるほどのおすすめだと伝える |
📚 用語解説
hands downという表現：”hands down”は「議論の余地なく、疑いなく」という意味の口語的な強調表現。”This is hands down the best.”のように最上級の表現と組み合わせて使われることが多い。
“I can’t recommend this enough.”って、なんだか不思議な形の文ですね。
直訳すると「どれだけ勧めても十分ではない」、つまり「どれだけ勧めても勧め足りないくらい良い」という、強い熱量を伝える決まった言い方なんだ。似た強さの”This is a must-try.”と並べて覚えておくといいよ。
I can’t recommend this enough.やThis is a game changer.のような強い表現を連発すると、言葉の重みが薄れてしまいます。本当に強く伝えたいときだけ使うことで、控えめな表現との対比が効いてきます。
遠慮がちに・控えめに勧める英語表現
反対に、相手にプレッシャーを与えずに控えめに勧めたい場面もあります。押しつけにならない言い方を知っておくと、相手との距離感を保ちながらすすめることができます。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| You might want to try … | 強制せず柔らかく提案する |
| It wouldn’t hurt to try … | 試しても損はないという控えめなすすめ方 |
| It might be worth a look. | 見てみる価値があるかもしれないという控えめな言い方 |
| If you’re interested, you could try … | 相手の興味を前提にした控えめな提案 |
| No pressure, but I’d suggest … | 強制しないことを明示してから提案する |
| Feel free to check it out. | 気軽に試してもらうための控えめなすすめ方 |
| It’s just a suggestion, but … | あくまで一案だという前置きを添える |
| You could always give it a shot. | 試す選択肢を残したまま控えめに伝える |
- STEP2 押しつけにならない形を選ぶ: You might want to try …やIt wouldn’t hurt to try …を選ぶ
- STEP3 「強制しない」ことを言葉にする: No pressure, but …やIt’s just a suggestion, but …を添える
- STEP4 相手の反応に合わせて調整する: 興味を示したら詳しく伝え、そうでなければそれ以上は勧めない
📚 用語解説
No pressure, but … の使い方：”No pressure, but …”は「強制するつもりはないけれど」と前置きすることで、続く提案の押しつけ感を和らげる定型句。文頭に置くことで、そのあとに続く提案全体の硬さを下げる効果がある。
“It wouldn’t hurt to try …”って、なんだかネガティブな単語(hurt)が入ってるのに、おすすめの表現なんですね。
そう、直訳は「〜してみても傷つかない」、つまり「試してみても損はない」という、リスクの低さを強調する控えめなすすめ方なんだ。強くは勧めたくないけど、一応知っておいてほしいときに便利な言い方だよ。
ここまでの8場面だけでも64の表現を紹介しましたが、英語の「おすすめ」表現は場面・レベル別にさらに幅広く存在します。試験や学年、志望大学ごとに頻出語をまとめて短期間で覚えたい場合は、1Day鬼管理英単語合宿のコースの選び方から、自分に合うコースを確認してみてください。
「おすすめ」の言い方は一覧を眺めるだけでは使いこなせない
ここまで8場面・64の「おすすめ」を表す英語表現を、フォーマル度・誰が誰に向けて話しているか・強さの違いから整理してきましたが、結論から言うと、一覧を眺めるだけでは、これらの表現を実際の会話で自然に使い分けられるようにはなりません。
理由は単純です。今回整理したような「フォーマル度の違い」「尋ねる側かすすめる側かの違い」「強さの違い」は、一度読んで理解しても、実際に声に出し、場面を想定しながら使う練習を重ねなければ、とっさの会話で正しく選べるようにはなりません。一覧表を1回読んだだけで満足し、使う機会を作らないまま終わってしまうことが、使い分けが身につかない最大の原因です。
表で意味の違いは分かったんですけど、実際に話すときにとっさに正しい表現を選べる自信がないです……。単語を増やすアプリとかを使えば解決しますか？
それが、そう単純でもないんだ。独学に限らず、学習アプリや動画、英会話スクールの集団レッスン、一般的な家庭教師・個別指導も含めて、それぞれに共通の限界がある。1つずつ見ていこう。
一般的な対策方法には、使い分けが定着しにくい共通の「3つの限界」があります（①授業や教材で情報を得ても、それだけでは毎日の行動は変わらない ②全員に同じ指導をすると平均的な結果に留まりやすい ③週1回程度の指導では、停滞に気づくのが遅くなる。出典：「鬼管理」とは？特徴・指導方針を徹底解説）。「おすすめ」の言い方の使い分けでよく選ばれる4つの方法に、この3つの限界を1つずつ当てはめてみます。
独学・表現集のみでの対策はなぜ不十分か
表現集や単語帳を使った独学は、費用を抑えられる一方で、「今日どの表現を声に出して使うか」を指示してくれる人も、使い分けが間違っていたときに気づいてくれる人もいません。一覧という情報を手に入れても、それだけで毎日使う行動が自動的に変わるわけではなく（限界①）、進み具合の確認も自分次第になるため、間違った使い方のまま覚えてしまっても気づくのが遅れがちです（限界③）。
英語学習アプリ・動画だけでの対策はなぜ不十分か
学習アプリや動画は、良質な解説や例文を提供してくれますが、それを見た・聞いたことと、実際に自分の言葉として使い分けられることは別問題です。アプリや動画で「情報」を得ても、それだけで使う行動そのものが変わるわけではなく（限界①）、多くのアプリ・動画は「実際に話せているか」を人が確認して軌道修正する仕組みを持たないため、間違った使い方に気づくのが遅れがちです（限界③）。
英会話スクールの集団レッスンはなぜ不十分か
集団レッスンは、講師との会話練習ができる点で独学より実践的ですが、教材もペースも参加者全員共通です。使い分けが早い人にも遅い人にも同じ課題・同じスピードで進むため、平均的な結果に留まりやすく（限界②）、レッスンで一度使えても、レッスン外での毎日の練習までは管理されません（限界①）。レッスン回数も週1回程度が一般的で、使い分けの間違いに気づくのが1週間単位になりがちです（限界③）。
一般的な家庭教師・個別指導はなぜ不十分か
個別指導・家庭教師は生徒ごとに教え方を調整できる点で集団より柔軟ですが、多くの場合、管理しているのは週1〜2コマの授業内容までです。授業で理解が深まっても、授業がない日の練習行動そのものが変わるとは限らず（限界①）、練習の進み具合を確認するタイミングも次の授業まで持ち越されるため、間違った使い方のまま1週間近く練習してしまうことも珍しくありません（限界③）。
- 独学・表現集のみ: 毎日の練習行動は変わらない
- 鬼管理英語塾: 毎日単位で使い分けを管理
つまり、独学でも、学習アプリ・動画でも、英会話スクールの集団レッスンでも、一般的な家庭教師・個別指導でも、「毎日の練習行動そのものを変え、間違った使い方にすぐ気づいて軌道修正する」という部分は埋まりません。だから、「おすすめ」の言い方の使い分けを本当に定着させたいなら、1日単位で学習行動そのものを管理する鬼管理英語塾のような専門塾が最後の選択肢として残る、というのが結論です。
鬼管理専門塾の特徴
鬼管理専門塾は、英語の使い分けを管理する仕組みだけでなく、講師体制・コース展開・入会前の相談窓口まで含めて特徴があります。公式サイトで公開されている内容を漏れなく整理します。
- 学習管理 ❶❷❸: 数値化した日次指示・個別行動プラン・毎日毎週の徹底管理と確認テスト
毎朝そこまで細かく管理されるんですか……？さすがに「今日はやらない」が言いづらくなりそうです。
それが狙いなんだ。使う表現を決めるだけで終わらせず、実際に毎日声に出す行動そのものを管理することで、「知っている」を「使える」に変えていく。1つずつ具体的に見ていこう。
「今日やるべきこと」を英単語○語・問題○題のように数値で指示する
得点データをもとに、専属講師が生徒ごとの行動プランを設計する
進捗を毎日確認し、毎週の確認テストで定着度を検証する
厳格な基準で選考した専属講師陣。講師満足度アンケートは回答1,524件
大学・学部特化、総合型選抜・推薦、英語資格、高校受験の専門コースを展開する
LINEで質問でき、Zoomの無料説明会や資料請求で入会前に相談できる
❶ 1日単位の数値化した学習指示
鬼管理専門塾では、毎朝「今日やるべきこと」を数値で指示します。時間・場所・教材・目的まで具体化し、何をすべきかで迷う時間を減らします。
「おすすめ」の言い方の使い分けも、「今日はこの3つの表現を会話で使う」のように日単位で数値化した指示があれば、一覧を眺めるだけで終わらせずに練習行動へつなげられます。
❷ 生徒ごとの個別行動プラン
全員に同じ課題を出すのではなく、現在の得点、得意・不得意、志望校の配点に合わせて、生徒ごとの行動プランを設計します。
フォーマル度・強さの違いでどこで迷いやすいかは生徒ごとに異なるため、個別の行動プランがあることで、自分が間違えやすい場面に絞って練習できます。
❸ 毎日・毎週の徹底管理と確認テスト
日々の進捗確認に加えて毎週の確認テストを行い、基準に届かなければ追加課題と計画修正を行って、遅れをその週のうちに戻します。
間違った使い分けのまま覚えてしまうと直すのに時間がかかるため、毎週の確認テストでその週のうちに誤りに気づける体制が、使い分けの定着を支えます。
❹ 採用率0.6%の専属講師陣
講師は難関大学合格実績と独自審査を満たした人材から採用し、採用率は0.6%です。指導の質は講師満足度アンケート回答1,524件でも継続的に検証しています。
「おすすめ」のようにフォーマル度や場面の違いが細かい表現は、独学では質問先に困りやすいため、専属講師が対応する体制があることで、疑問をその場で解消しながら練習できます。
❺ 大学受験〜英語資格まで専門コース展開
大学・学部特化の大学受験、総合型選抜・推薦、英検・TOEIC・TOEFL・IELTS・TEAPなどの英語資格、高校受験まで専門コースを展開しています。
「おすすめ」を伝える表現は大学受験・総合型選抜・英語資格・高校受験などさまざまな場面で使う機会があり、志望・目的に合わせたコースの中で練習を積めます。
❻ LINE質問対応+無料説明会・資料請求
授業がない日もLINEで質問でき、入会前にはZoomの無料説明会や資料請求を利用できます。生徒と保護者が指導内容を確認してから判断できます。
使い分けに自信が持てるようになるまでの道筋が自分に合うか不安な場合は、まず無料説明会か資料請求で指導内容を確認することをおすすめします。
鬼管理専門塾の考え方や仕組みについては「鬼管理」とは？特徴・指導方針を徹底解説で詳しく説明しています。実際にこの管理体制でどのような合格実績が出ているかは鬼管理専門塾の評判・口コミ・合格実績もあわせて確認してみてください。
「おすすめ」の言い方の使い分けを「毎日単位」で練習したい方は、無料説明会でご相談ください
まとめ｜「おすすめ」の言い方で次にやること
ここまで、レストラン・カフェで店員に聞く場面を含む8つの場面で、「おすすめ」を表す英語の使い分けを、フォーマル度の違い・尋ねる側かすすめる側かの違い・強さの違いから整理してきました。改めて要点をまとめます。
「おすすめ」を表す英語表現は、一覧を読んで理解した時点では、まだ「知っている」段階にすぎません。実際の会話で自然に使い分けられる「使える」段階まで進めるには、声に出す練習を積み重ねることが欠かせません。もっと短期間でまとめて覚えたい場合は、1Day鬼管理英単語合宿のように、テストで覚えるまで見張ってもらう方法もあります。
続きの単語は、合宿で覚えきる
鬼管理英単語合宿には、英検・学年・試験・大学ごとの単語帳（1コース1,000語）があります。合宿では、オンラインで1日（13:00〜20:00）に600語を覚え、宿題の400語と合わせて1,000語を身につけます。25分ごとの単語テストで、覚えるまで見張ります。
- 1日だけ参加: 10,780円（税込。2日目からは1日5,500円）
- 合宿参加し放題: 月9,800円（税込10,780円）で、すべての開催日に参加できます
開催日は、公式LINEに登録すると届く申込ボタンから見られます。1日だけ参加か参加し放題かは、申込画面で選べます。
公式LINEで合宿の案内を受け取る 合宿のくわしい説明を見る参加し放題はカードで毎月の自動払い・最低4か月からです（受講規約）。
「おすすめ」の言い方とあわせて読みたい関連記事
「おすすめ」の言い方とあわせて、生活の中のテーマ別の英語表現も確認しておくと、日常会話での語彙の幅がさらに広がります。食事の感想を伝える言い回しを増やしたい場合は、「美味しい」を英語で言う43の言い方｜delicious以外の使い分けと場面別フレーズで、レストランで役立つ表現を確認できます。日常会話で使う相づちや反応の言い方を増やしたい場合は、日常会話で使う英語の言い方一覧｜相づち・驚き・仕方ないまで反応フレーズを徹底解説もあわせて参考にしてください。
動作を表す英語表現をまとめて確認したい場合は、動作を表す英語の言い方一覧｜努力・引っ越し・一生懸命の使い分けを徹底解説もあわせて読んでみてください。
「おすすめ」の言い方を覚えたら、他のテーマ別の表現もまとめて見ておくと、会話の幅がもっと広がりそうですね。
そのとおり。おすすめの言い方で身につけたフォーマル度・強さの見分け方は、他のテーマの英語表現にもそのまま活きる。まずは目の前の8場面を、実際の会話で使える状態まで仕上げていこう。
よくある質問
| よくある質問のテーマ | 関連する見出し |
|---|---|
| レストランでの聞き方 | レストラン・カフェで店員に「おすすめ」を聞く英語表現 |
| 友人への聞き方 | 友人・知人に「おすすめある？」と聞く英語表現 |
| 人にすすめる言い方 | 人に何かをすすめる英語表現｜recommendだけでは足りない提案の形 |
| 強く/控えめに勧める言い方 | 強く勧める・心からおすすめする英語表現／遠慮がちに・控えめに勧める英語表現 |
Q. 「おすすめは何ですか？」を英語で一言で言うと何ですか？
A. 最も基本的な聞き方は”What do you recommend?”です。レストランで本日限定のメニューを知りたいときは”Do you have any specials today?”のように聞くと、より具体的な答えが返ってきます。
Q. “recommend”と”suggest”はどう違いますか？
A. recommendは「良いものとして勧める」という確信を持った言い方、suggestは「一案として提案する」という、より軽く柔らかい言い方です。自信を持って勧めたいときはrecommend、柔らかく伝えたいときはsuggestを選びます。
Q. 友人に「おすすめある？」と気軽に聞きたいときは何と言えばいいですか？
A. “Any recommendations?”や”Got any suggestions?”が最も手軽な聞き方です。何についてのおすすめか具体的に聞きたいときは”What do you suggest I watch/read/try?”のように動詞を添えます。
Q. 自分の一番のお気に入りを伝えるときのおすすめの言い方は何ですか？
A. “This is my favorite.”や”This is my go-to.”が基本の言い方です。複数の選択肢の中から1つを選ぶ状況では”If I had to choose one, it would be …”のように前置きすると伝わりやすくなります。
Q. ビジネスメールで「おすすめします」と書くときの表現は何ですか？
A. “I would recommend …”や”Our recommendation is to …”がフォーマルな場面で使いやすい表現です。根拠を示したいときは”Based on the data, we recommend …”のように理由を先に置くと説得力が増します。
Q. 人を推薦するときに使う強い表現は何ですか？
A. “I can personally vouch for …”は自分の信用を担保にした強い推薦表現です。”I highly recommend him/her for …”も、人を強く推薦する基本の言い方として使えます。
Q. 強く勧めたいときと控えめに勧めたいときで、言い方はどう変えればいいですか？
A. 強く勧めたいときは”I can’t recommend this enough.”や”This is a must-try.”を、控えめに勧めたいときは”You might want to try …”や”It wouldn’t hurt to try …”を使います。強い表現を連発すると重みが薄れるため、場面に応じて使い分けます。
Q. ここで紹介した表現を短期間でまとめて覚える方法はありますか？
A. 1Day鬼管理英単語合宿では、オンラインで1日600語を覚え、宿題の400語と合わせて1,000語を身につけるコースがあります。開催日は公式LINEで確認できます。
本記事監修者 菅澤孝平
シンゲキ株式会社 代表取締役社長
「鬼管理」をコンセプトとした「鬼管理専門塾」を運営。大学受験・高校受験・英検指導・総合型選抜に幅広く展開しており、日本全国に受講生が存在している。
出演番組：カンニング竹山のイチバン研究所・ええじゃないかBiz
CM放送：テレビ東京など全国15局に放映
