「久しぶり」は英語で何て言う？場面別の言い方30選｜再会の挨拶・メール・ビジネスまで

投稿日 2026年10月28日
著者 Claude Code
カテゴリー英単語

オニ坊

久しぶりに会った友達に「久しぶり！」って声をかけたいんですけど、英語でどう言えばいいのか分からなくて……辞書で”Hisashiburi”を調べてもそのまま使える単語が出てこないんです。

菅澤

それは当然の悩みだよ。実は英語には、日本語の「久しぶり」みたいに再会の挨拶にも、「〜するのは久しぶり」という行動の表現にも、近況を尋ねる一言にも使える単語は存在しないんだ。場面と、会わなかった期間の長さによって、かける言葉そのものを変える必要がある。この記事では、再会した瞬間の定番表現・期間の長さ別の言い方・近況を尋ねる表現・「〜するのは久しぶり」という行動表現・LINEやSNSのカジュアルな書き言葉・ビジネスメールや目上の人への言い方・返事の表現・よくある間違いという場面別に、そのまま使える英語表現を30個、ニュアンスの違いつきで整理していく。さっそく見ていこう。

この記事では、「久しぶり」を英語で言いたいときに場面別に使える表現を30個、再会した瞬間の定番表現・会わなかった期間の長さ別の言い方・近況を尋ねる表現・「〜するのは久しぶり」という行動表現・LINEやSNSのカジュアルな書き言葉・ビジネスメールや目上の人への言い方・「久しぶり」と言われたときの返事・言い方を間違えやすい注意点、という8つの場面に分けて整理します。それぞれの表現のニュアンスの違いも併せて解説します。

「久しぶり」にそのまま対応する英語の一語はない
再会した瞬間に使う「久しぶり！」の定番表現
会わなかった期間の長さで変わる「久しぶり」の言い方
近況を尋ねて会話を続ける英語表現
「〜するのは久しぶり」と行動を伝える英語表現
LINE・SNSのメッセージで使うカジュアルな「久しぶり」
ビジネスメール・目上の人へ使う「ご無沙汰しております」の英語表現
「久しぶり」と言われたときの返事の英語表現
言い方を間違えやすい注意点
英語を「とっさに使える」ようにするのは「普通の対策」では難しい
鬼管理専門塾の特徴
まとめ｜「久しぶり」の英語表現で次にやること
よくある質問

「久しぶり」にそのまま対応する英語の一語はない

まず知っておきたいのは、日本語の「久しぶり」を英語に訳すとき、辞書に載っているどれか一語に置き換えれば必ず正しくなる、という単純な対応関係はないということです。「久しぶり」は、再会した瞬間の挨拶、「〜するのは久しぶりだ」という行動の報告、「久しぶりだね、元気にしてた？」という近況確認まで、日本語では同じ一言でいくつもの場面をカバーしています。

📚 用語解説

直訳(literal translation)：原文の単語や語順をそのまま別の言語に置き換える訳し方のこと。「久しぶり」のように複数の意味を持つ日本語は、辞書の一語をそのまま当てはめる直訳では対応できず、場面に応じて別の表現を選ぶ必要がある。

一方、英語ではこの「久しぶり」が持つ複数の意味合いを、場面と会わなかった期間の長さごとに別の単語・表現で言い分けます。例えばLong time no see!は再会した瞬間の挨拶として使われやすく、It’s been a while since I last did this.は「〜するのは久しぶり」という行動を報告する場面で使われやすい表現です。1つの日本語に対して複数の英語表現が対応するのは、意味が重なっているからではなく、英語では場面ごとに言葉を使い分ける習慣があるためです。

行動の報告・近況確認に使う表現: for the first time in a long time / How have you been? など

日本語の「久しぶり」1語が指す範囲を、英語では複数の表現に言い分ける（イメージ図）

オニ坊

なるほど、英語は日本語みたいに1つの言葉で全部をカバーしないから、場面ごとに覚える必要があるんですね。

菅澤

そのとおり。だからこそ、まず「今どんな場面で、どれくらいの期間会っていなかったか」を決めてから表現を選ぶのが近道なんだ。これから8つの場面に分けて、そのまま使える表現を紹介していくよ。

つまり、「久しぶりの英語は結局どれが正解?」と1つの答えを探すのではなく、自分が今置かれている場面と、相手とどれくらいの期間会っていなかったかを見極めてから、その場面用の表現を選ぶのが遠回りのない方法です。次の章からは、場面ごとに表現を整理していきます。

再会した瞬間に使う「久しぶり！」の定番表現

友人や同僚とばったり再会した瞬間に使う「久しぶり！」は、相手との関係性によってカジュアルさの度合いを変える必要があります。代表的な表現を見ていきましょう。

表現	意味	ニュアンス
Long time no see!	久しぶり！	最も有名で定番。文法的には崩れた表現だが口語として広く定着している
It’s been a while!	久しぶりだね！	誰にでも使いやすい、落ち着いた定番の一言
It’s been ages!	ずいぶん久しぶりだね！	久しぶり感を強めに伝える、やや大げさな言い方
Look who it is!	これは誰かと思えば！	驚きを込めたカジュアルなジョーク交じりの一言
Great to see you again!	また会えて嬉しいよ！	再会の喜びを丁寧に伝える、少しあらたまった言い方

Look who it is!: 親しい友人向けの最もカジュアルなジョーク交じりの一言

再会した瞬間の「久しぶり」は、カジュアルさの度合いで選び分けられる（1軸上のポジション）

オニ坊

Long time no see!って文法的に崩れてるんですか？学校で習った文法とは違う気がします。

菅澤

鋭いね。実はLong time no see!は、主語や時制が省略された口語的な決まり文句で、正式な文法としては崩れているんだ。でも使われすぎて定着した慣用句だから、カジュアルな再会ではまったく問題なく使えるよ。

再会した瞬間の「久しぶり」は、まずLong time no see!を使えばほとんどの場面で通じます。落ち着いた言い方にしたいときはIt’s been a while!、再会の喜びを丁寧に伝えたいときはGreat to see you again!に変えると、より自然な挨拶になります。

会わなかった期間の長さで変わる「久しぶり」の言い方

「久しぶり」という言葉の強さは、実際に会わなかった期間の長さによっても変わります。数週間ぶりの相手と数年ぶりの相手に、同じ強さの表現を使うと不自然に響くことがあります。

表現	意味	ニュアンス
It’s been a few weeks, huh?	数週間ぶりだね	短い期間の再会に向く軽い言い方
Feels like it’s been a minute.	ちょっと久しぶりな感じだね	数週間〜数ヶ月の間隔を軽く表す口語表現
It’s been months!	何ヶ月ぶりだろう！	数ヶ月単位の間隔を強めに伝える言い方
It’s been years!	何年ぶりだろう！	数年単位の長い間隔を強調する言い方
I haven’t seen you in forever!	本当に久しぶりだね！	非常に長い期間を大げさに表現する言い方

数週間〜数ヶ月ぶり 35: Feels like it’s been a minute.
数ヶ月〜数年ぶり 92: I haven’t seen you in forever!

会わなかった期間の長さによって、使う表現の強さが変わる

オニ坊

数週間しか会ってないのに”It’s been years!”って言ったら、大げさすぎますよね……？

菅澤

そうだね、短い期間なのに大げさな表現を使うと冗談っぽく聞こえてしまう。数週間〜数ヶ月ならIt’s been a few weeks, huh?くらいの軽い言い方、数年ぶりならIt’s been years!のように強調するのが自然だよ。

会わなかった期間が短いときは軽い言い方を、長いときは強調した言い方を選ぶと、相手に伝わる久しぶり感の強さが実際の期間と一致し、より自然な一言になります。

近況を尋ねて会話を続ける英語表現

再会の挨拶のあとは、相手の近況を尋ねて会話を続けるのが自然です。尋ね方によって、相手がどこまで詳しく答えてよいかの印象も変わります。

表現	意味	ニュアンス
How have you been?	元気にしてた？	最も定番の近況確認。どんな相手にも使いやすい
What have you been up to?	最近何してたの？	相手の活動そのものを具体的に尋ねる言い方
What’s new?	最近どう？	カジュアルで短い、気軽な聞き方
How’s everything going?	最近どんな感じ？	仕事・生活全体を広く尋ねる言い方

尋ね方の目的によって、近況確認の一言を選び分ける（判断分岐図）

オニ坊

What have you been up to?って聞かれたら、何から答えればいいのか迷っちゃいそうです。

菅澤

この聞き方は「最近していたこと全体」を広く尋ねているから、仕事でも趣味でも、話したいことを1つ選んで答えれば十分だよ。全部を網羅して答える必要はないんだ。

近況を尋ねるときは、まずHow have you been?を使えばほとんどの場面で自然です。相手の活動を具体的に知りたいときはWhat have you been up to?、短く気軽に聞きたいときはWhat’s new?を使うと、場面に合った聞き方になります。

「〜するのは久しぶり」と行動を伝える英語表現

再会の挨拶だけでなく、「〜するのは久しぶりだ」と自分の行動について話したい場面もあります。この場合は、再会の挨拶とは違う構文を使います。

表現	意味	ニュアンス
for the first time in a long time	久しぶりに〜する	もっとも標準的な構文。動詞の後に続ける
for the first time in ages	久しぶりに〜する(強調)	in a long timeより口語的で、間隔の長さを強調する
It’s been a while since I last did this.	これをするのは久しぶりだ	文全体で「久しぶり」を伝える言い方
I haven’t done this in years.	これをするのは何年ぶりだ	否定文で長い間隔を伝える言い方

「〜するのは久しぶり」の表現は、間隔の強調度で選び分けられる

📚 用語解説

for the first time in 〜(期間を示す構文)：「〜という期間の中で初めて」という意味の決まった構文。for the first time in a long time（久しぶりに）、for the first time in five years（5年ぶりに）のように、in の後に具体的な期間や「長い時間」を表す語句を入れて使う。

オニ坊

for the first time in a long timeとI haven’t done this in years.って、同じ意味なのに言い方がまったく違うんですね。

菅澤

そうだね、前者は「久しぶりに〜した」という肯定的な報告の形、後者は「〜していなかった」という否定文の形。どちらも使えるけど、否定文のほうが間隔の長さをより強く感じさせる言い方になるよ。

自分の行動について「久しぶり」を伝えるときは、まずfor the first time in a long timeを動詞の後に添えれば十分です。間隔の長さをもっと強調したいときは、I haven’t done this in years.のような否定文に言い換えましょう。

LINE・SNSのメッセージで使うカジュアルな「久しぶり」

LINEやSNSのメッセージで「久しぶり」を送るときは、口頭の挨拶よりも短く、絵文字や省略形を併用したくだけた言い回しが自然です。

送るタイミングによって、短いメッセージの言い回しを変える（タイムライン）

表現	意味	ニュアンス
Hey, long time!	やあ、久しぶり！	思い出して久しぶりに連絡するときの短い一言
Omg it’s been forever!	うわ、本当に久しぶり！	驚きを込めたくだけた一言
We should catch up soon!	近いうちに話そうね！	やり取りを次につなげる提案の一言
Just thought of you after all this time!	久しぶりにふと思い出したよ！	連絡のきっかけを伝える一言

📚 用語解説

カジュアルな書き言葉(casual written tone)：LINEやSNSのメッセージで使われる、口頭の会話に近いくだけた文体のこと。omg(oh my god)のような省略形や、短い一文を重ねる言い回しが多く、相手との関係性が近いほど使いやすい。

相手のことを思い出す

→

Hey, long time!のような短い一言を送る

→

相手の返信に驚き・喜びを込めて返す

→

次に会う・話す提案につなげる

オニ坊

Omg it’s been forever!みたいな言い方、目上の人に送ったら変ですか？

菅澤

うん、omgのような省略形はかなりカジュアルだから、親しい友人同士向けだね。目上の人へのメッセージなら、次の章で紹介するもう少し丁寧な言い方を使うのがおすすめだよ。

LINEやSNSでは、まずHey, long time!くらいの短い一言で十分です。驚きを込めたいときはOmg it’s been forever!、やり取りを次につなげたいときはWe should catch up soon!を添えると、自然な流れになります。

ビジネスメール・目上の人へ使う「ご無沙汰しております」の英語表現

日本語のビジネスメールでは「ご無沙汰しております」が書き出しの決まり文句として使われますが、英語のビジネスメールにはこの決まり文句にそのまま対応する一文はありません。代わりに、感謝やお詫びの形で間隔の長さに触れます。

表現	意味	ニュアンス
It has been a while since we last corresponded.	前回のやり取りから少し時間が経ちました	メールの書き出しで使う、あらたまった言い方
I apologize for the delay in reaching out.	ご連絡が遅くなり申し訳ございません	連絡が遅れたことをお詫びする言い方
I hope this message finds you well after all this time.	お久しぶりですが、お元気でお過ごしでしょうか	安否を尋ねる形で久しぶり感を伝える言い方
Thank you for your patience; it’s been some time since we last spoke.	お待たせして申し訳ありません、前回から少し時間が経ちました	謝意と間隔の両方を伝える言い方

📚 用語解説

ビジネスメールの慣用表現(business correspondence phrase)：用件そのものではなく、書き出しや文中に添える定型的な一文のこと。日本語の「ご無沙汰しております」に当たる決まり文句は英語には存在しないため、代わりに感謝やお詫びの形で間隔の長さを明示的な一文で伝えるのが一般的。

Long time no see!: ビジネスには使わない

ビジネスメールの「久しぶり」は、丁寧さと久しぶり感の強さの2軸で選ぶと失礼になりにくい（2軸マトリクス）

⚠️ ビジネスメールにLong time no see!を使わない

Long time no see!は再会の場面では便利な表現ですが、文法的に崩れた口語の決まり文句のため、ビジネスメールの書き出しに使うとくだけた印象を与えてしまいます。目上の相手やビジネスの相手には、It has been a while since we last corresponded.のように、文として整った言い方を選びましょう。

オニ坊

メールでも”Long time no see!”って書いちゃダメなんですか？口で言うのと同じだと思っていました。

菅澤

口頭のカジュアルな挨拶とビジネスメールの書き出しは別物として考えたほうがいいよ。メールでは、It has been a while since we last corresponded.のように、文としてきちんと整えた言い方を使うのが安全だね。

ビジネスメールや目上の人には、くだけた決まり文句ではなく、文として整った言い方を選ぶのが安全です。It has been a while since we last corresponded.やI apologize for the delay in reaching out.を使えば、失礼にならずに「久しぶり」の気持ちを伝えられます。

「久しぶり」と言われたときの返事の英語表現

誰かにLong time no see!やIt’s been a while!と声をかけられたとき、英語でどう返事をするかも知っておきたいポイントです。

表現	意味	ニュアンス
I know, right?	ほんとだよね！	相手の言葉に同意する、最もカジュアルな返し方
Yeah, time flies!	そうだね、時間が経つのは早いね！	時間の経過そのものに触れる返し方
Great to see you too!	こちらも会えて嬉しいよ！	再会の喜びを相手に返す丁寧な言い方
It has indeed—how have you been?	本当にそうですね、元気にされていましたか？	同意してから近況を尋ね返す丁寧な言い方

📚 用語解説

相づち的な返し(reciprocal reply)：相手の言葉をそのまま受け取るだけでなく、同意や共感を示しながら会話を続ける返し方のこと。I know, right?のように短く同意するものから、質問を返して会話を続けるものまで幅がある。

返事の表現は、相手との関係性によって選び分ける（階層図）

オニ坊

目上の人に”I know, right?”って返すのはカジュアルすぎますか？

菅澤

そうだね、目上の人への返事ならIt has indeed—how have you been?のように丁寧に返すほうが安心できる。友人同士ならI know, right?やGreat to see you too!で十分だよ。

「久しぶり」と声をかけられたときの返事に迷ったら、まずGreat to see you too!で十分です。親しい相手にはI know, right?で軽く、目上の人への返事であればIt has indeed—how have you been?を使うと、場面に合った返し方になります。

言い方を間違えやすい注意点

「久しぶり」の表現を知っていても、場面に合わない使い方をすると、意図せず失礼な印象や不自然な印象を与えてしまうことがあります。よくある間違いを3つに分けて整理します。

よくある間違いの原因ごとに対策が変わる（原因→対策の対応図）

📚 用語解説

フォーマル度(register)：話し言葉・書き言葉が持つ、くだけた度合いやあらたまった度合いのこと。英語の「久しぶり」表現にも、Long time no see!のようなカジュアルな口語から、It has been a while since we last corresponded.のようなあらたまった書き言葉まで幅があり、相手や場面に合わせて選ぶ必要がある。

1つ目の間違いは、日本語の「久しぶり」をそのまま”Hisashiburi”と英語の中で使ってしまうことです。英語を話す相手には伝わらないため、場面に応じた英語表現に置き換える必要があります。

オニ坊

2つ目のビジネスメールの間違い、やってしまいそうです……メールでもつい”Long time no see!”って書きたくなります。

菅澤

その気持ちはよく分かるよ。でもビジネスメールでは、前の章で紹介したIt has been a while since we last corresponded.のような文として整った言い方に言い換えるのが安全だね。

3つ目の間違いは、会わなかった期間の長さと表現の強さが合っていないことです。数週間しか会っていないのにIt’s been years!のように大げさな表現を使うと、冗談めいた印象になってしまいます。期間の長さに合わせて、表現の強さも揃えることが大切です。

✔️“Hisashiburi”をそのまま英語の中で使わず、場面に応じた英語表現に置き換える

✔️ビジネスメール・目上の人には、口語のLong time no see!でなく文として整った言い方を使う

✔️会わなかった期間の長さと、表現の強さ(数週間なら軽め、数年なら強め)を揃える

✔️再会の挨拶のあとは、近況を尋ねる一言を続けて会話をつなげる

ここまで、場面別に使える「久しぶり」の英語表現を30個見てきましたが、結論から言うと、多くの人にとって、こうした表現を知っているだけで、本番でとっさに英語を使えるようになるのは「普通の対策」だけでは厳しいのが実情です。

理由は単純です。この記事で紹介した30個の表現を読んで「知っている」状態になることと、実際に場面と会わなかった期間の長さを見極めて、とっさに適切な一言を選んで口に出せる状態になることの間には、大きな差があります。再会直後なのか行動の報告なのか、相手が目上の人なのか友人なのか、期間が数週間なのか数年なのかという見極めも含めて、日々使う練習を積み重ねなければ、本番で言葉が出てきません。表現を一覧で眺めるだけでは、この「使える」状態まで届かないのです。

オニ坊

場面別の表現は分かったんですけど、正直、とっさに英語で話す練習を自分一人で毎日続けられるかというと、自信がないです……。独学が厳しいなら、他の方法を選べばいいんでしょうか？

菅澤

それが、そう単純でもないんだ。独学に限らず、学習アプリや映像授業、集団授業の塾、一般的な個別指導塾も含めて、それぞれに共通の限界がある。1つずつ見ていこう。

一般的な対策方法には、成績が上がりにくい共通の「3つの限界」があります（①授業や教材で情報を得ても、それだけでは毎日の行動は変わらない　②全員に同じ指導をすると平均的な結果に留まりやすい　③週1回程度の指導では、停滞に気づくのが遅くなる。出典：「鬼管理」とは？特徴・指導方針を徹底解説）。英語を「使える」ようにする方法としてよく選ばれる4つの方法に、この3つの限界を1つずつ当てはめてみます。

独学・参考書のみでの対策はなぜ不十分か

表現集や参考書を使った独学は、費用を抑えられる一方で、「今日どれだけ場面別の表現を使う練習をするか」を指示してくれる人も、練習が止まった日に気づいてくれる人もいません。表現集という情報を手に入れても、それだけで毎日の練習行動が自動的に変わるわけではなく（限界①）、進み具合の確認も自分次第になるため、ペースが崩れたことに気づくのが週1回の指導を受けるよりもさらに遅れがちです（限界③）。

学習アプリ・映像授業だけでの対策はなぜ不十分か

学習アプリや映像授業は、良質な例文・解説を提供してくれますが、それを見た・使ったことと、実際に毎日その表現を場面に合わせて使う練習を続けることは別問題です。アプリや映像で「情報」を得ても、それだけで練習行動そのものが変わるわけではなく（限界①）、多くのアプリ・映像授業は「今日どれだけ練習が進んだか」を人が確認して軌道修正する仕組みを持たないため、停滞に気づくのが遅れがちです（限界③）。

集団授業の英語塾・大手予備校はなぜ不十分か

集団授業の英語塾や大手予備校は、指導のノウハウは豊富でも、教材もペースも生徒全員共通です。使える表現の幅が広い生徒にも狭い生徒にも同じ課題・同じスピードで進むため、平均的な結果に留まりやすく（限界②）、授業で表現を学んでも、教室を出た後の毎日の練習行動までは管理されません（限界①）。授業回数も週1〜2回程度が一般的で、練習の遅れに気づくのが1週間単位になりがちです（限界③）。

一般的な個別指導塾はなぜ不十分か

個別指導塾は生徒ごとに教え方を調整できる点で集団授業より柔軟ですが、多くの場合、管理しているのは週1〜2コマの授業内容までです。授業で理解が深まっても、授業がない日の練習行動そのものが変わるとは限らず（限界①）、練習の進み具合を確認するタイミングも次の授業まで持ち越されるため、ペースが崩れてから気づくまでに1週間近くかかることも珍しくありません（限界③）。

独学・参考書のみ: 毎日の練習行動は変わらない
鬼管理専門塾: 毎日単位で練習を管理

4つの対策方法に共通して残る「毎日の練習管理」という壁を、個別最適化度×管理頻度の2軸で整理（2軸マトリクス）

つまり、独学でも、学習アプリ・映像授業でも、集団授業の英語塾・大手予備校でも、一般的な個別指導塾でも、「毎日の練習行動そのものを変え、停滞にすぐ気づいて軌道修正する」という部分は埋まりません。だから、英語を場面に応じて「とっさに使える」ようにするための最後に残る選択肢は、1日単位で練習行動そのものを管理する鬼管理専門塾（鬼管理英語塾）しかない、というのが結論です。

鬼管理専門塾(鬼管理英語塾)は、英語表現を練習する仕組みだけでなく、講師体制・コース展開・入会前の相談窓口まで含めて特徴があります。公式サイトで公開されている内容を整理します。

学習管理 ❶❷❸: 数値化した日次指示・個別行動プラン・毎日毎週の徹底管理と確認テスト

鬼管理専門塾(鬼管理英語塾)の6つの特徴を4つのカテゴリーで整理。中核の学習管理を頂点に、それを支える体制を下段に示す(階層図)

❶1日単位の数値化した学習指示

「今日やるべきこと」を英単語○語・問題○題のように数値で指示する

❷生徒ごとの個別行動プラン

得点データをもとに、専属講師が生徒ごとの行動プランを設計する

❸毎日・毎週の徹底管理と確認テスト

進捗を毎日確認し、毎週の確認テストで定着度を検証する

❹採用率0.6%の専属講師陣

厳格な基準で選考した専属講師陣。講師満足度アンケートは回答1,524件

❺大学受験〜英語資格まで専門コース展開

大学・学部特化、総合型選抜・推薦、英語資格、高校受験の専門コースを展開する

❻LINE質問対応+無料説明会・資料請求

LINEで質問でき、Zoomの無料説明会や資料請求で入会前に相談できる

❶ 1日単位の数値化した学習指示

鬼管理専門塾では、毎朝「今日やるべきこと」を数値で指示します。時間・場所・教材・目的まで具体化し、何をすべきかで迷う時間を減らします。

「久しぶり」の場面別表現なら、「今日は再会の挨拶5個、行動表現5個を例文ごと声に出す」のように、その日に練習する種類と数まで明確にします。表を眺める時間を、実際に声に出して使う具体的な行動へ変えます。

❷ 生徒ごとの個別行動プラン

全員に同じ課題を出すのではなく、現在の得点、得意・不得意、志望校の配点に合わせて、生徒ごとの行動プランを設計します。

表現の覚え方には個人差があります。場面と期間の長さを見極めるのが得意な生徒には応用表現を、一語一語の暗記からつまずく生徒には基礎の定番表現から、専属講師が生徒ごとの行動プランを設計します。

❸ 毎日・毎週の徹底管理と確認テスト

日々の進捗確認に加えて毎週の確認テストを行い、基準に届かなければ追加課題と計画修正を行って、遅れをその週のうちに戻します。

練習の進み具合を毎日確認し、毎週の確認テストで「場面に合った表現をとっさに選べるか」を検証します。基準に届かなければその場で追加課題を出し、計画のズレをその週のうちに軌道修正します。

❹ 採用率0.6%の専属講師陣

講師は難関大学合格実績と独自審査を満たした人材から採用し、採用率は0.6%です。指導の質は講師満足度アンケート回答1,524件でも継続的に検証しています。

「久しぶり」のような日常表現の対策でも、専属講師が科目に特化して対応する体制が指導の質を支えています。

❺ 大学受験〜英語資格まで専門コース展開

大学・学部特化の大学受験、総合型選抜・推薦、英検・TOEIC・TOEFL・IELTS・TEAPなどの英語資格、高校受験まで専門コースを展開しています。

英語表現・語彙力の土台は、英検・TOEIC・TOEFL・IELTS・TEAPといった英語資格対策コースの中でも継続して強化できます。

❻ LINE質問対応+無料説明会・資料請求

授業がない日もLINEで質問でき、入会前にはZoomの無料説明会や資料請求を利用できます。生徒と保護者が指導内容を確認してから判断できます。

「久しぶり」の言い方で不安な点があれば、まずLINEで質問するか、無料説明会・資料請求で指導内容を確認することをおすすめします。

鬼管理専門塾の考え方や仕組みについては「鬼管理」とは？特徴・指導方針を徹底解説で詳しく説明しています。実際にこの管理体制でどのような合格実績が出ているかは鬼管理専門塾の評判・口コミ・合格実績もあわせて確認してみてください。

「使える」英語表現を日々の練習で身につけたい方は、無料説明会でご相談ください

公式LINEで無料説明会に申し込むコース・料金を見る

まとめ｜「久しぶり」の英語表現で次にやること

今の場面に応じて、次に使う表現を分岐させる（判断分岐図）

ここまで、「久しぶり」を英語で言いたいときに使える30個の表現を、再会した瞬間の定番表現、会わなかった期間の長さ別の言い方、近況を尋ねる表現、「〜するのは久しぶり」という行動表現、LINEやSNSのカジュアルな書き言葉、ビジネスメールや目上の人への言い方、返事の表現、よくある間違いという8つの場面に分けて整理してきました。改めて要点をまとめます。

✔️英語には日本語の「久しぶり」のように、どんな場面でも使える一語は存在しない

✔️再会した瞬間はLong time no see!が万能。あらたまった相手にはGreat to see you again!を使う

✔️会わなかった期間が短いときは軽い言い方、長いときは強調した言い方を選ぶ

✔️「〜するのは久しぶり」はfor the first time in a long timeの構文が基本

✔️ビジネスメール・目上の人には、くだけた口語表現でなく文として整った言い方を選ぶ(It has been a while since we last corresponded.等)

✔️久しぶりと言われたときの返事に迷ったらGreat to see you too!を使えば、どんな場面でも自然に返せる

今の場面(再会/行動報告/メールなど)を見極める

→

会わなかった期間の長さを確認する

→

場面別の一覧から表現を選ぶ

→

声に出して使い慣れておく

場面別の表現を知っておくことは「久しぶり」を英語で伝える第一歩ですが、それだけで自動的にとっさに使えるようになるわけではありません。実際に声に出して使う練習を積み重ねることが、本番で自然に言葉が出てくるための近道です。語彙力の土台を固め直したい場合は、英単語合宿のコース選びのように、基礎の語彙力を固めておくことも遠回りではない近道になります。日常会話でよく使う他の言い回しは日常会話で使う英語の言い方一覧｜相づち・驚き・仕方ないまで反応フレーズを徹底解説、感謝を伝えたいときは感謝を伝える英語フレーズ49選｜Thank you以外の言い方と場面別の使い分け、別れ際のねぎらいの言い方は「お疲れ様」は英語で何て言う？場面別の言い方30選｜別れ際・ねぎらい・ビジネスメールまでも参考になります。

オニ坊

場面ごとに表現を整理できたので、これからは「久しぶり」を言いたい時に迷わず選べそうです。

菅澤

それは良かった。あとは実際に声に出して使ってみることが大事だよ。今日紹介した表現を1つずつ、再会した友達や同僚に向けて試してみてほしいな。

続きの単語は、合宿で覚えきる

鬼管理英単語合宿には、英検・学年・試験・大学ごとの単語帳（1コース1,000語）があります。合宿では、オンラインで1日（13:00〜20:00）に600語を覚え、宿題の400語と合わせて1,000語を身につけます。25分ごとの単語テストで、覚えるまで見張ります。

1日だけ参加: 10,780円（税込。2日目からは1日5,500円）
合宿参加し放題: 月9,800円（税込10,780円）で、すべての開催日に参加できます

開催日は、公式LINEに登録すると届く申込ボタンから見られます。1日だけ参加か参加し放題かは、申込画面で選べます。

公式LINEで合宿の案内を受け取る合宿のくわしい説明を見る

参加し放題はカードで毎月の自動払い・最低4か月からです（受講規約）。

よくある質問

よくある質問のテーマ	関連する見出し
背景・考え方	「久しぶり」にそのまま対応する英語の一語はない
再会した瞬間の挨拶	再会した瞬間に使う「久しぶり！」の定番表現
行動を伝える表現	「〜するのは久しぶり」と行動を伝える英語表現
ビジネスメール・目上への言い方	ビジネスメール・目上の人へ使う「ご無沙汰しております」の英語表現